Ezekiel Chapter 21 verse 5 Holy Bible

ASV Ezekiel 21:5

and all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.
read chapter 21 in ASV

BBE Ezekiel 21:5

And all flesh will see that I the Lord have taken my sword out of its cover: and it will never go back.
read chapter 21 in BBE

DARBY Ezekiel 21:5

and all flesh shall know that I Jehovah have drawn forth my sword out of its sheath: it shall not return any more.
read chapter 21 in DARBY

KJV Ezekiel 21:5

That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
read chapter 21 in KJV

WBT Ezekiel 21:5


read chapter 21 in WBT

WEB Ezekiel 21:5

and all flesh shall know that I, Yahweh, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.
read chapter 21 in WEB

YLT Ezekiel 21:5

And known have all flesh that I, Jehovah, Have brought out My sword from its scabbard, It doth not turn back any more.
read chapter 21 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(5) It shall not return any more--i.e., until it has fully accomplished its purpose. Other judgments upon Israel had been arrested in mercy--the sword had been returned to the scabbard while its work was still incomplete. This will go on to the end.Parallel Commentaries ...HebrewThen allכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyfleshבָּשָׂ֔ר (bā·śār)Noun - masculine singularStrong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, manwill knowוְיָֽדְעוּ֙ (wə·yā·ḏə·‘ū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 3045: To knowthatכִּ֚י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionI,אֲנִ֣י (’ă·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Ithe LORD,יְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelhave takenהוֹצֵ֥אתִי (hō·w·ṣê·ṯî)Verb - Hifil - Perfect - first person common singularStrong's 3318: To go, bring, out, direct and proximMy swordחַרְבִּ֖י (ḥar·bî)Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, swordfrom its sheath,מִתַּעְרָ֑הּ (mit·ta‘·rāh)Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 8593: A knife, razor, a scabbardnotלֹ֥א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noto return itתָשׁ֖וּב (ṯā·šūḇ)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 7725: To turn back, in, to retreat, againagain.’עֽוֹד׃ (‘ō·wḏ)AdverbStrong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, moreJump to PreviousCover Drawn Flesh Forth Scabbard Sheath Sheathed Sword Turn