Ezekiel Chapter 21 verse 11 Holy Bible
And it is given to be furbished, that it may be handled: the sword, it is sharpened, yea, it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
read chapter 21 in ASV
And I have given it to the polisher so that it may be taken in the hand: he has made the sword sharp, he has had it polished, to put it into the hand of him who gives death.
read chapter 21 in BBE
And he hath given it to be furbished that it may be handled. The sword, -- it is sharpened, and it is furbished to give it into the hand of the slayer.
read chapter 21 in DARBY
And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
read chapter 21 in KJV
read chapter 21 in WBT
It is given to be furbished, that it may be handled: the sword, it is sharpened, yes, it is furbished, to give it into the hand of the killer.
read chapter 21 in WEB
And he giveth it for polishing, For laying hold of by the hand. It is sharpened -- the sword -- and polished, To give it into the hand of a slayer.
read chapter 21 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(11) The slayer is here mentioned indefinitely, but in the next and more circumstantial prophecy (Ezekiel 21:19) is declared to be the king of Babylon.Parallel Commentaries ...HebrewThe swordחֶ֙רֶב֙ (ḥe·reḇ)Noun - feminine singularStrong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, swordis appointedוַיִּתֵּ֥ן (way·yit·tên)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5414: To give, put, setto be polished,לְמָרְטָ֖ה (lə·mā·rə·ṭāh)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singularStrong's 4803: To make smooth, bare or bald, to scour, polishto be graspedלִתְפֹּ֣שׂ (liṯ·pōś)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 8610: To manipulate, seize, chiefly to capture, wield, to overlay, to use unwarrantablyin the hand.בַּכָּ֑ף (bak·kāp̄)Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a panItהִֽיא־ (hî-)Pronoun - third person feminine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, areis sharpenedהוּחַ֤דָּה (hū·ḥad·dāh)Verb - Hofal - Perfect - third person feminine singularStrong's 2300: To be, sharp, severeandוְהִ֣יא (wə·hî)Conjunctive waw | Pronoun - third person feminine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, arepolished,מֹרָ֔טָּה (mō·rāṭ·ṭāh)Verb - Pual - Perfect - third person feminine singularStrong's 4803: To make smooth, bare or bald, to scour, polishto be placedלָתֵ֥ת (lā·ṯêṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 5414: To give, put, setin the handבְּיַד־ (bə·yaḏ-)Preposition-b | Noun - feminine singular constructStrong's 3027: A handof the slayer.הוֹרֵֽג׃ (hō·w·rêḡ)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 2026: To smite with deadly intentJump to PreviousAppointed Death Furbished Gives Grasped Hand Handled Hold Laying Polished Polishing Ready Sharp Sharpened Slayer Sword
