Ezekiel Chapter 20 verse 44 Holy Bible

ASV Ezekiel 20:44

And ye shall know that I am Jehovah, when I have dealt with you for my name's sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord Jehovah.
read chapter 20 in ASV

BBE Ezekiel 20:44

And you will be certain that I am the Lord, when I take you in hand for the honour of my name, and not for your evil ways or your unclean doings, O children of Israel, says the Lord.
read chapter 20 in BBE

DARBY Ezekiel 20:44

And ye shall know that I [am] Jehovah, when I have wrought with you for my name's sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O house of Israel, saith the Lord Jehovah.
read chapter 20 in DARBY

KJV Ezekiel 20:44

And ye shall know that I am the LORD when I have wrought with you for my name's sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord GOD.
read chapter 20 in KJV

WBT Ezekiel 20:44


read chapter 20 in WBT

WEB Ezekiel 20:44

You shall know that I am Yahweh, when I have dealt with you for my name's sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt doings, you house of Israel, says the Lord Yahweh.
read chapter 20 in WEB

YLT Ezekiel 20:44

And ye have known that I `am' Jehovah, In My dealing with you for My name's sake, Not according to your evil ways, And according to your corrupt doings, O house of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah.'
read chapter 20 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewThen you will know,וִֽידַעְתֶּם֙ (wî·ḏa‘·tem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 3045: To knowO houseבֵּ֣ית (bêṯ)Noun - masculine singular constructStrong's 1004: A houseof Israel,יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descthatכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionIאֲנִ֣י (’ă·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iam the LORD,יְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelwhen I have dealtבַּעֲשׂוֹתִ֥י (ba·‘ă·śō·w·ṯî)Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singularStrong's 6213: To do, makewith youאִתְּכֶ֖ם (’it·tə·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongfor the sakeלְמַ֣עַן (lə·ma·‘an)PrepositionStrong's 4616: Purpose -- intentof My nameשְׁמִ֑י (šə·mî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 8034: A nameand not according toלֹא֩ (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noyour wickedהָרָעִ֜ים (hā·rā·‘îm)Article | Adjective - masculine pluralStrong's 7451: Bad, evilwaysכְדַרְכֵיכֶ֨ם (ḵə·ḏar·ḵê·ḵem)Preposition-k | Noun - common plural construct | second person masculine pluralStrong's 1870: A road, a course of life, mode of actionand corruptהַנִּשְׁחָתוֹת֙ (han·niš·ḥā·ṯō·wṯ)Article | Verb - Nifal - Participle - feminine pluralStrong's 7843: Perhaps to go to ruinacts,וְכַעֲלִילֽוֹתֵיכֶ֤ם (wə·ḵa·‘ă·lî·lō·w·ṯê·ḵem)Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - feminine plural construct | second person masculine pluralStrong's 5949: An exploit, a performance, an opportunitydeclaresנְאֻ֖ם (nə·’um)Noun - masculine singular constructStrong's 5002: An oraclethe Lordאֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy)Noun - proper - masculine singularStrong's 136: The LordGOD.’”יְהוִֽה׃ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3069: YHWHJump to PreviousCorrupt Deal Dealt Declares Deeds Doings Evil Hand Honour House Israel Name's Practices Sake Sovereign Unclean Ways Wicked Wrought