Ezekiel Chapter 16 verse 62 Holy Bible
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am Jehovah;
read chapter 16 in ASV
And I will make my agreement with you; and you will be certain that I am the Lord:
read chapter 16 in BBE
And I will establish my covenant with thee, and thou shalt know that I [am] Jehovah;
read chapter 16 in DARBY
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:
read chapter 16 in KJV
read chapter 16 in WBT
I will establish my covenant with you; and you shall know that I am Yahweh;
read chapter 16 in WEB
And I -- I have established My covenant with thee, And thou hast known that I `am' Jehovah.
read chapter 16 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(62) Establish my covenant with thee.--The old covenant, having failed, is merged in the new and better covenant promised in 11:19; 18:31; and more fully in Jeremiah 31:31-34. This new covenant, established through a perfect Mediator, can alone perfectly fulfil God's gracious designs for man, although the way for it must necessarily have been prepared by the less perfect covenant of old.Parallel Commentaries ...HebrewSo Iאֲנִ֛י (’ă·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iwill establishוַהֲקִימוֹתִ֥י (wa·hă·qî·mō·w·ṯî)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 6965: To arise, stand up, standMy covenantבְּרִיתִ֖י (bə·rî·ṯî)Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 1285: A covenantwith you,אִתָּ֑ךְ (’it·tāḵ)Preposition | second person masculine singularStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongand you will knowוְיָדַ֖עַתְּ (wə·yā·ḏa·‘at)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person feminine singularStrong's 3045: To knowthatכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionIאֲנִ֥י (’ă·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iam the LORD,יְהוָֽה׃ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelJump to PreviousAgreement Covenant Establish Established
