Ezekiel Chapter 16 verse 19 Holy Bible
My bread also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou didst even set it before them for a sweet savor; and `thus' it was, saith the Lord Jehovah.
read chapter 16 in ASV
And my bread which I gave you, the best meal and oil and honey which I gave you for your food, you put it before them for a sweet smell, says the Lord.
read chapter 16 in BBE
And my bread which I had given thee, the fine flour and the oil and the honey wherewith I fed thee, thou didst even set it before them for a sweet savour: thus it was, saith the Lord Jehovah.
read chapter 16 in DARBY
My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord GOD.
read chapter 16 in KJV
read chapter 16 in WBT
My bread also which I gave you, fine flour, and oil, and honey, with which I fed you, you did even set it before them for a sweet savor; and [thus] it was, says the Lord Yahweh.
read chapter 16 in WEB
And My bread, that I gave to thee, Fine flour, and oil, and honey, that I caused thee to eat. Thou hast even set it before them, For a sweet fragrance -- thus it is, An affirmation of the Lord Jehovah.
read chapter 16 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewAnd you setנָתַ֨תִּי (nā·ṯat·tî)Verb - Qal - Perfect - first person common singularStrong's 5414: To give, put, setbefore themלִפְנֵיהֶ֛ם (lip̄·nê·hem)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine pluralStrong's 6440: The faceas a pleasingנִיחֹ֖חַ (nî·ḥō·aḥ)Noun - masculine singularStrong's 5207: A quieting, soothing, tranquilizingaromaלְרֵ֥יחַ (lə·rê·aḥ)Preposition-l | Noun - masculine singular constructStrong's 7381: To smell, perceive odorthe foodוְלַחְמִי֩ (wə·laḥ·mî)Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 3899: Food, bread, grainI had given you—וּנְתַתִּ֧יהוּ (ū·nə·ṯat·tî·hū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person feminine singular | third person masculine singularStrong's 5414: To give, put, setthe fine flour,סֹ֣לֶת (sō·leṯ)Noun - feminine singularStrong's 5560: Fine flouroil,וָשֶׁ֤מֶן (wā·še·men)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 8081: Grease, liquid, richnessand honeyוּדְבַשׁ֙ (ū·ḏə·ḇaš)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 1706: Honey, syrupthat I had fed you.הֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְ (he·’ĕ·ḵal·tîḵ)Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | second person feminine singularStrong's 398: To eatThat is what happened,וַיֶּ֑הִי (way·ye·hî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, bedeclaresנְאֻ֖ם (nə·’um)Noun - masculine singular constructStrong's 5002: An oraclethe Lordאֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy)Noun - proper - masculine singularStrong's 136: The LordGOD.יְהוִֽה׃ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3069: YHWHJump to PreviousAffirmation Aroma Bread Caused Declares Eat Fed Fine Flour Food Fragrance Fragrant Honey Incense Meal Meat Odor Offer Offered Oil Olive Pleasant Pleasing Provided Provisions Savor Savour Smell Soothing Sovereign Sweet Wherewith
