Ezekiel Chapter 14 verse 18 Holy Bible

ASV Ezekiel 14:18

though these three men were in it, as I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver neither sons nor daughters, but they only should be delivered themselves.
read chapter 14 in ASV

BBE Ezekiel 14:18

Even if these three men were in it, by my life, says the Lord, they would not keep safe their sons or daughters, but only themselves.
read chapter 14 in BBE

DARBY Ezekiel 14:18

and these three men should be in it, [as] I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver neither sons nor daughters, but they only themselves should be delivered.
read chapter 14 in DARBY

KJV Ezekiel 14:18

Though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves.
read chapter 14 in KJV

WBT Ezekiel 14:18


read chapter 14 in WBT

WEB Ezekiel 14:18

though these three men were in it, as I live, says the Lord Yahweh, they should deliver neither sons nor daughters, but they only should be delivered themselves.
read chapter 14 in WEB

YLT Ezekiel 14:18

and these three men in its midst: I live -- an affirmation of the Lord Jehovah -- they deliver not sons and daughters, for they alone are delivered.
read chapter 14 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...Hebrewthen as surelyאָ֗נִי (’ā·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Ias I live,חַי־ (ḥay-)Noun - masculine singularStrong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, lifedeclaresנְאֻם֙ (nə·’um)Noun - masculine singular constructStrong's 5002: An oraclethe Lordאֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy)Noun - proper - masculine singularStrong's 136: The LordGOD,יְהוִ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3069: YHWHeven if theseהָאֵלֶּה֮ (hā·’êl·leh)Article | Pronoun - common pluralStrong's 428: These, thosethreeוּשְׁלֹ֨שֶׁת (ū·šə·lō·šeṯ)Conjunctive waw | Number - masculine singular constructStrong's 7969: Three, third, thricemenהָאֲנָשִׁ֣ים (hā·’ă·nā·šîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 376: A man as an individual, a male personwere in it,בְּתוֹכָהּ֒ (bə·ṯō·w·ḵāh)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 8432: A bisection, the centrethey could notלֹ֥א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nodeliverיַצִּ֖ילוּ (yaṣ·ṣî·lū)Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, delivertheir sonsבָּנִ֣ים (bā·nîm)Noun - masculine pluralStrong's 1121: A sonor daughters;וּבָנ֑וֹת (ū·ḇā·nō·wṯ)Conjunctive waw | Noun - feminine pluralStrong's 1323: A daughtertheyהֵ֥ם (hêm)Pronoun - third person masculine pluralStrong's 1992: Theyaloneלְבַדָּ֖ם (lə·ḇad·dām)Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralStrong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief ofwould be saved.יִנָּצֵֽלוּ׃ (yin·nā·ṣê·lū)Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliverJump to PreviousAlone Daughters Declares Deliver Delivered Either Live Midst Save Sovereign Surely Themselves Three