Ezekiel Chapter 13 verse 14 Holy Bible
So will I break down the wall that ye have daubed with untempered `mortar', and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be uncovered; and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am Jehovah.
read chapter 13 in ASV
So I will let the wall, which you were covering with whitewash, be broken down; I will have it levelled to the earth so that its base is uncovered: it will come down, and destruction will come on you with it; and it will be clear to you that I am the Lord.
read chapter 13 in BBE
And I will break down the wall that ye have daubed with untempered [mortar], and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered; and it shall fall, and ye shall be destroyed in the midst thereof; and ye shall know that I [am] Jehovah.
read chapter 13 in DARBY
So will I break down the wall that ye have daubed with untempered morter, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered, and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am the LORD.
read chapter 13 in KJV
read chapter 13 in WBT
So will I break down the wall that you have daubed with whitewash, and bring it down to the ground, so that the foundation of it shall be uncovered; and it shall fall, and you shall be consumed in the midst of it: and you shall know that I am Yahweh.
read chapter 13 in WEB
And I have broken down the wall that ye daubed with chalk, And have caused it to come unto the earth, And revealed hath been its foundation, And it hath fallen, And ye have been consumed in its midst, And ye have known that I `am' Jehovah.
read chapter 13 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewI will tear downוְהָ֨רַסְתִּ֜י (wə·hā·ras·tî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 2040: To pull down, in pieces, break, & destroythe wallהַקִּ֨יר (haq·qîr)Article | Noun - masculine singularStrong's 7023: A wallyou whitewashedטַחְתֶּ֥ם (ṭaḥ·tem)Verb - Qal - Perfect - second person masculine pluralStrong's 2902: To overspread, overlay, coat, besmearand levelוְהִגַּעְתִּ֥יהוּ (wə·hig·ga‘·tî·hū)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine singularStrong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strikeit toאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe ground,הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ)Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landso that its foundationיְסֹד֑וֹ (yə·sō·ḏōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 3247: Foundation, baseis exposed.וְנִגְלָ֣ה (wə·niḡ·lāh)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 1540: To denude, to exile, to revealThe city will fall,וְנָֽפְלָה֙ (wə·nā·p̄ə·lāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singularStrong's 5307: To fall, lieand you will be destroyedוּכְלִיתֶ֣ם (ū·ḵə·lî·ṯem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spentwithin it.בְּתוֹכָ֔הּ (bə·ṯō·w·ḵāh)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 8432: A bisection, the centreThen you will knowוִֽידַעְתֶּ֖ם (wî·ḏa‘·tem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 3045: To knowthatכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionIאֲנִ֥י (’ă·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iam the LORD.יְהוָֽה׃ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelJump to PreviousBare Break Consumed Covered Daubed Destroyed Discovered Fall Foundation Ground Level Midst Mortar Morter Perish Plaster Plastered Tear Thereof Uncovered Untempered Wall Whited Whitewash
