Ezekiel Chapter 13 verse 13 Holy Bible
Therefore thus saith the Lord Jehovah: I will even rend it with a stormy wind in my wrath; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in wrath to consume it.
read chapter 13 in ASV
For this reason, the Lord has said: I will have it broken in two by a storm-wind in my passion; and there will be an overflowing shower in my wrath, and you, O ice-drops, will come raining angrily down.
read chapter 13 in BBE
Therefore thus saith the Lord Jehovah: I will cause to burst forth a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing rain in mine anger, and hail-stones in fury for utter destruction.
read chapter 13 in DARBY
Therefore thus saith the Lord GOD; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it.
read chapter 13 in KJV
read chapter 13 in WBT
Therefore thus says the Lord Yahweh: I will even tear it with a stormy wind in my wrath; and there shall be an overflowing shower in my anger, and great hailstones in wrath to consume it.
read chapter 13 in WEB
Therefore, thus said the Lord Jehovah: I have rent with a tempestuous wind in My fury, And an overflowing shower is in Mine anger, And hailstones in My fury -- to consume.
read chapter 13 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewThereforeלָכֵ֗ן (lā·ḵên)AdverbStrong's 3651: So -- thusthis is whatכֹּ֤ה (kōh)AdverbStrong's 3541: Like this, thus, here, nowthe Lordאֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy)Noun - proper - masculine singularStrong's 136: The LordGODיְהוִ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3069: YHWHsays:אָמַר֙ (’ā·mar)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, say‘In My wrathבַּֽחֲמָתִ֑י (ba·ḥă·mā·ṯî)Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 2534: Heat, anger, poisonI will releaseוּבִקַּעְתִּ֥י (ū·ḇiq·qa‘·tî)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 1234: To cleave, to rend, break, rip, opena windstorm,רֽוּחַ־ (rū·aḥ-)Noun - common singular constructStrong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spiritand in My angerבְּאַפִּ֣י (bə·’ap·pî)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 639: The nose, nostril, the face, a person, iretorrentsשֹׁטֵף֙ (šō·ṭêp̄)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 7857: To gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquerof rainוְגֶ֤שֶׁם (wə·ḡe·šem)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 1653: Rain, showerand hailוְאַבְנֵ֥י (wə·’aḇ·nê)Conjunctive waw | Noun - feminine plural constructStrong's 68: A stonewill fallיִֽהְיֶ֔ה (yih·yeh)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, bewith destructiveלְכָלָֽה׃ (lə·ḵā·lāh)Preposition-l | Noun - feminine singularStrong's 3617: Completion, complete destruction, consumption, annihilationfury.בְּחֵמָ֥ה (bə·ḥê·māh)Preposition-b | Noun - feminine singularStrong's 2534: Heat, anger, poisonJump to PreviousAnger Angrily Break Broken Burst Cause Consume Deluge Destroy Destruction Destructive Fall Flooding Forth Fury Great Hailstones Hail-Stones Ice-Drops Overflowing Passion Rain Raining Reason Rend Rent Shower Sovereign Storm-Wind Stormy Tear Torrents Unleash Utter Violent Wind Wrath
