Exodus Chapter 4 verse 7 Holy Bible
And he said, Put thy hand into thy bosom again. (And he put his hand into his bosom again; and when he took it out of his bosom, behold, it was turned again as his `other' flesh.)
read chapter 4 in ASV
And he said, Put your hand inside your robe again. (And he put his hand into his robe again, and when he took it out he saw that it had become like his other flesh.)
read chapter 4 in BBE
And he said, Put thy hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again, and took it out of his bosom, and behold, it was turned again as his flesh.
read chapter 4 in DARBY
And he said, Put thine hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh.
read chapter 4 in KJV
And he said, Put thy hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again, and drew it out of his bosom, and behold, it was turned again as his other flesh.
read chapter 4 in WBT
He said, "Put your hand inside your cloak again." He put his hand inside his cloak again, and when he took it out of his cloak, behold, it had turned again as his other flesh.
read chapter 4 in WEB
and He saith, `Put back thy hand unto thy bosom;' and he putteth back his hand unto his bosom, and he bringeth it out from his bosom, and lo, it hath turned back as his flesh --
read chapter 4 in YLT
Exodus 4 : 7 Bible Verse Songs
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrew“Put your handיָֽדְךָ֙ (yā·ḏə·ḵā)Noun - feminine singular construct | second person masculine singularStrong's 3027: A handbackהָשֵׁ֤ב (hā·šêḇ)Verb - Hifil - Imperative - masculine singularStrong's 7725: To turn back, in, to retreat, againinsideאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, toyour cloak,”חֵיקֶ֔ךָ (ḥê·qe·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 2436: The bosomsaid [the LORD].וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, saySo [Moses] put his handיָד֖וֹ (yā·ḏōw)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 3027: A handbackוַיָּ֥שֶׁב (way·yā·šeḇ)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 7725: To turn back, in, to retreat, againinsideאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tohis cloak,חֵיק֑וֹ (ḥê·qōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 2436: The bosomand when he took it out,וַיּֽוֹצִאָהּ֙ (way·yō·w·ṣi·’āh)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person feminine singularStrong's 3318: To go, bring, out, direct and proximit was restored,שָׁ֖בָה (šā·ḇāh)Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularStrong's 7725: To turn back, in, to retreat, againlike the rest of his skin.כִּבְשָׂרֽוֹ׃ (kiḇ·śā·rōw)Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, manJump to PreviousBosom Cloak Drew Flesh Hand Inside Moses Plucked Putteth Rest Restored Robe Turned
