Exodus Chapter 35 verse 21 Holy Bible
And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, `and' brought Jehovah's offering, for the work of the tent of meeting, and for all the service thereof, and for the holy garments.
read chapter 35 in ASV
And everyone whose heart was moved, everyone who was guided by the impulse of his spirit, came with his offering for the Lord, for whatever was needed for the Tent of meeting and its work and for the holy robes.
read chapter 35 in BBE
And they came, every one whose heart moved him, and every one whose spirit prompted him; they brought Jehovah's heave-offering for the work of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.
read chapter 35 in DARBY
And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD's offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.
read chapter 35 in KJV
And they came, every one whose heart excited him, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD'S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.
read chapter 35 in WBT
They came, everyone whose heart stirred him up, and everyone whom his spirit made willing, and brought Yahweh's offering, for the work of the tent of meeting, and for all of its service, and for the holy garments.
read chapter 35 in WEB
and they come in -- every man whom his heart hath lifted up, and every one whom his spirit hath made willing -- they have brought in the heave-offering of Jehovah for the work of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.
read chapter 35 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerses 21-29. - THE ZEAL OF THE PEOPLE IN OFFERING. Moses dismissed the people; but they soon began to return, bringing their offerings with them. There was a general, if not a universal, willingness Men and women alike "brought bracelets (brooches?), and earrings, and rings, and armlets - all articles of gold," and offered them to the Lord (ver. 22). Others brought blue and purple and scalier and fine linen, and goats' hair and rams' skins dyed red, and badger (or rather, seal) skins (ver. 23). Silver and bronze and shittimwood were contributed by others (ver. 24). The women, who were the only spinners, brought their spun yarn of blue and purple and scarlet and fine linen, and their yarn of goats' hair (vers. 25, 26); while the richest class of all - "the rulers" - gave, as their contribution, the onyx stones for the ephod, the jewels for the high-priest's breastplate, and the oil needed for the light, together with rare spices for the anointing ointment and the incense (vers. 27, 28). Subsequently, we are told that what was contributed was "much more than enough" (Exodus 36:5), and that the people had to be "restrained from bringing" (ibid. 6). Verse 21. - The Lord's offering - i.e., "their offering to Jehovah." For all his service. The use of "his" for "its" causes an unfortunate ambiguity here. The antecedent to the pronoun is not the Lord, but the tabernacle.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English ReadersTHE ZEAL OF THE PEOPLE IN OFFERING AND ASSISTING IN THE WORK.(21) They came, every one whose heart stirred him up.--All classes came, "men and women" (Exodus 35:22), rich and poor, "rulers" (Exodus 35:27), and those whose only skill was to "spin with their hands" (Exodus 35:25). And the great majority gave freely--to the utmost of their power. Still it is implied, both here and in Exodus 35:22; Exodus 35:29, that there were some whose hearts did not stir them up. Enough and to spare, was, however, contributed, and at last the people had to be "restrained from bringing" (Exodus 36:8). . . .
