Exodus Chapter 34 verse 33 Holy Bible

ASV Exodus 34:33

And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.
read chapter 34 in ASV

BBE Exodus 34:33

And at the end of his talk with them, Moses put a veil over his face.
read chapter 34 in BBE

DARBY Exodus 34:33

And Moses ended speaking with them; and he had put on his face a veil.
read chapter 34 in DARBY

KJV Exodus 34:33

And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
read chapter 34 in KJV

WBT Exodus 34:33

And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
read chapter 34 in WBT

WEB Exodus 34:33

When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face.
read chapter 34 in WEB

YLT Exodus 34:33

And Moses finisheth speaking with them, and putteth on his face a vail;
read chapter 34 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 33-35. - Till Moses had done speaking with them. The Hebrew text will not bear this rendering. All the ancient versions (LXX. Vulg. Syr. etc.) and the Targums agree that the meaning is - "when Moses had done speaking, he put a veil on his face." And this agrees with the plain meaning of vers. 34 and 35, which are to be taken connectedly. Moses first delivered his message with face unveiled, then he veiled himself, and thenceforth he wore a veil at all times except when he sought the Divine presence in the "tent of meeting" or the tabernacle, and when he delivered to the people any message sent them from God by him. He wore the veil ordinarily to prevent them from being dazzled. He took it off when he entered the tabernacle, that the Divine presence might shine fully on him and renew his strength. He kept it off when he returned, if he had any message to the people, until he had delivered it, in order the more fully to authenticate the message and shew to the people that it was from God. Then the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone (ver. 35). Having discharged himself of the message intrusted to him, he once more covered himself, and continued veiled until he again entered the tabernacle. The only objection that can be taken to this exegesis is derived from 2 Corinthians 3:7-16, which has been thought to imply that Moses wore the veil whenever he was in the sight of the people. But the passage does not really assert any such thing. It is quite enough for the argument, that under the old covenant a veil had been worn to conceal some of its glory. This concealment St. Paul contrasts with the openness of Christianity (vers. 13, 18); while at the same time he argues that it may be viewed as typical of that blindness and darkness which was characteristic of the Jewish nation of his day.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(33) Till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.--This translation exactly inverts the meaning, which is that "when Moses had done speaking with them, he put a vail on his face." The vail became part of his ordinary costume, and was worn excepting upon occasions of two kinds: (1) When Moses was alone with God, either in the temporary "tent of meeting" or in the permanent Tabernacle, he ceased to wear the vail, and spoke with God face to face; (2) when he had a message to the people from God, and spoke to them as God's representative, he authenticated his message by uncovering himself, and allowing the glory of his face to be seen. Otherwise, in his ordinary dealings with the people he went about veiled.