Exodus Chapter 33 verse 2 Holy Bible
and I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
read chapter 33 in ASV
And I will send an angel before you, driving out the Canaanite and the Amorite and the Hittite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite:
read chapter 33 in BBE
(and I will send an angel before thee, and dispossess the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite,)
read chapter 33 in DARBY
And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
read chapter 33 in KJV
And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
read chapter 33 in WBT
I will send an angel before you; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
read chapter 33 in WEB
(and I have sent before thee a messenger, and have cast out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite,)
read chapter 33 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 2. - I will send an angel before thee. Note the change from "my angel" (Exodus 32:34) to "an angel;" which, however, would still have been ambiguous, but for what follows in ver. 3. The angel of God's presence is "an angel" in Exodus 23:20. I will drive out. The whole covenant had fallen with Israel's infraction of it, and it was for God to retract or renew his part of it as it pleased him. He here of his free grace renews the promise to drive out the Canaanitish nations. Compare Exodus 23:23-31.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(2) I will send an angel before thee.--"An angel" is ambiguous. It might designate the Angel of the Covenant, the Angel of God's presence, as in Exodus 23:20; or it might mean a mere ordinary angel, on a par with those who presided over the destinies of other nations besides the Hebrews (Daniel 10:13; Daniel 10:20). That here the expression is used in this latter sense is made manifest by the declaration of the next verse: "I will not go up in the midst of thee."