Exodus Chapter 32 verse 27 Holy Bible
And he said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel, Put ye every man his sword upon his thigh, and go to and fro from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbor.
read chapter 32 in ASV
And he said to them, This is the word of the Lord, the God of Israel: Let every man take his sword at his side, and go from one end of the tents to the other, putting to death his brother and his friend and his neighbour.
read chapter 32 in BBE
And he said to them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Put every man his sword upon his hip; go and return from gate to gate through the camp, and slay every man his brother, and every man his friend, and every man his neighbour.
read chapter 32 in DARBY
And he said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Put every man his sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbor.
read chapter 32 in KJV
And he said to them, Thus saith the LORD God of Israel, Put every man his sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbor.
read chapter 32 in WBT
He said to them, "Thus says Yahweh, the God of Israel, 'Every man put his sword on his thigh, and go back and forth from gate to gate throughout the camp, and every man kill his brother, and every man his companion, and every man his neighbor."
read chapter 32 in WEB
and he saith to them, `Thus said Jehovah, God of Israel, Put each his sword by his thigh, pass over and turn back from gate to gate through the camp, and slay each his brother, and each his friend, and each his relation.'
read chapter 32 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 27. - Go in and out from gate to gate, etc., - i.e., "pass through the whole camp - visit every part of it - and, where you see the licentious rites continuing, use your swords - do not spare, though the man be a brother, or a companion, or a neighbour - strike nevertheless, and bring the revel to an end."
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(27) Thus saith the Lord God.--Moses felt that he was divinely commissioned to perform this act of severity. The lives of all who had committed the idolatry were justly forfeit. Trial was unnecessary where the offence was being openly committed before the eyes of all. Such dancing and such shouting could not possibly be Jehovah-worship. It was by its very character idolatrous.Go in and out from gate to gate . . . --i.e., "pass through the whole camp from end to end, visit all parts of it, and wherever you see the rites continuing, smite with the sword--smite, and spare not."Slay every man his brother.--Comp. Exodus 32:26. The Levites who had rallied to the call of Moses might find their own brothers or their own sons among the idolaters. If they did, they were still to smite, though the offender was their near relative.
