Exodus Chapter 31 verse 18 Holy Bible

ASV Exodus 31:18

And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, the two tables of the testimony, tables of stone, written with the finger of God.
read chapter 31 in ASV

BBE Exodus 31:18

And when his talk with Moses on Mount Sinai was ended, he gave him the two stones of the law, two stones on which was the writing made by the finger of God.
read chapter 31 in BBE

DARBY Exodus 31:18

And he gave to Moses, when he had ended speaking with him on mount Sinai, the two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.
read chapter 31 in DARBY

KJV Exodus 31:18

And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.
read chapter 31 in KJV

WBT Exodus 31:18

And to Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, he gave two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.
read chapter 31 in WBT

WEB Exodus 31:18

He gave to Moses, when he finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, stone tablets, written with God's finger.
read chapter 31 in WEB

YLT Exodus 31:18

And He giveth unto Moses, when He finisheth speaking with him in mount Sinai, two tables of the testimony, tables of stone, written by the finger of God.
read chapter 31 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 18. - THE TABLES OF TESTIMONY. It had been assumed, in the directions given for the construction of the ark, that God would give, in some material form, a document to be called "the testimony," which was to be laid up inside it (Exodus 25:16). It is not too much to say that the tabernacle, with its various appurtenances, was constructed for this purpose; the rest of the tabernacle was designed with a view to the holy of holies the holy of holies was designed as a receptacle for the ark - and the ark was designed as a receptacle for the tables of testimony. This section could, therefore, scarcely be concluded without some definite account of the document which was to give the ark and the tabernacle itself, its main significance. Verse 18. - When he had made an end of communing. Literally, "when he had finished speaking." Two tables. Rather, "the two tables" - i.e., the tables promised when he went up into the mount (Exodus 24:12). Of stone. Stone was the ordinary material on which Egyptian documents were engraved, both at the time of the Exodus, and before and after. They were, however, for the most part, either inscribed upon the natural rock, or engraved on the walls of temples or tombs. Inscriptions upon slabs of stone are rare, more especially in the early times, and would scarcely have occurred to Moses himself. Written with the finger of God - i.e., "inscribed supernaturally" - not cut by any human hand. Compare Exodus 32:16. It is idle to speculate on the exact mode of the Divine operation.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English ReadersTHE TWO TABLES GIVEN.(18) The termination and crown of the entire conference which Moses had held with God on Mount Sinai for forty days and forty nights (Exodus 24:18) was the committal to his hands of the two tables of testimony which had been promised before the ascent into the mount was made (Exodus 24:12), and which were pre-supposed in the entire arrangement of the sanctuary. The Court pre-supposed the tabernacle; the outer chamber of the tabernacle, or holy place, was a mere vestibule to the inner chamber, or holy of holies: the inner chamber was a receptacle for the ark; and the ark was a chest or coffer constructed to contain the Two Tables. The entire design having been laid down, it was a first step towards the carrying out of the design to put into the hands of Moses that treasure with a view to which all the directions concerning the tabernacle had been given.Two tables of testimony.--Rather, the two tables. The treasure which had been glanced at in Exodus 25:21, and distinctly promised in Exodus 24:12.Written with the finger of God.--Comp. Exodus 24:12, where God speaks of "commandments which He has written." We must understand that the tables were inscribed by some supernatural process, and not by any human hand. The exact nature of the supernatural process is not revealed to us. . . .