Exodus Chapter 30 verse 38 Holy Bible

ASV Exodus 30:38

Whosoever shall make like unto that, to smell thereof, he shall be cut off from his people.
read chapter 30 in ASV

BBE Exodus 30:38

Whoever makes any like it, for its sweet smell, will be cut off from his people.
read chapter 30 in BBE

DARBY Exodus 30:38

Whoever maketh like unto it, to smell it, shall be cut off from his peoples.
read chapter 30 in DARBY

KJV Exodus 30:38

Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
read chapter 30 in KJV

WBT Exodus 30:38

Whoever shall make the like to that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
read chapter 30 in WBT

WEB Exodus 30:38

Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people."
read chapter 30 in WEB

YLT Exodus 30:38

a man who maketh `any' like it -- to be refreshed by it -- hath even been cut off from his people.'
read chapter 30 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewAnyoneאִ֛ישׁ (’îš)Noun - masculine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personwhoאֲשֶׁר־ (’ă·šer-)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatmakesיַעֲשֶׂ֥ה (ya·‘ă·śeh)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, makesomething likeכָמ֖וֹהָ (ḵā·mō·w·hā)Preposition | third person feminine singularStrong's 3644: Like, as, whenit to enjoyלְהָרִ֣יחַ (lə·hā·rî·aḥ)Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructStrong's 7306: Accept, smell, touch, make of quick understanding its fragranceבָּ֑הּ (bāh)Preposition | third person feminine singularStrong's Hebrew shall be cut offוְנִכְרַ֖ת (wə·niḵ·raṯ)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenantfrom his people.”מֵעַמָּֽיו׃ (mê·‘am·māw)Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockJump to PreviousCut Enjoy Fragrance Makes Maketh Peoples Perfume Refreshed Smell Sweet Thereof Thereto Use