Exodus
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Exodus Chapter 24 verse 2 Holy Bible

ASV Exodus 24:2

and Moses alone shall come near unto Jehovah; but they shall not come near; neither shall the people go up with him.
read chapter 24 in ASV

BBE Exodus 24:2

And Moses only may come near to the Lord; but the others are not to come near, and the people may not come up with them.
read chapter 24 in BBE

DARBY Exodus 24:2

And let Moses alone come near Jehovah; but they shall not come near; neither shall the people go up with him.
read chapter 24 in DARBY

KJV Exodus 24:2

And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.
read chapter 24 in KJV

WBT Exodus 24:2

And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.
read chapter 24 in WBT

WEB Exodus 24:2

Moses alone shall come near to Yahweh, but they shall not come near, neither shall the people go up with him."
read chapter 24 in WEB

YLT Exodus 24:2

and Moses hath drawn nigh by himself unto Jehovah; and they draw not nigh, and the people go not up with him.
read chapter 24 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewMosesמֹשֶׁ֤ה (mō·šeh)Noun - proper - masculine singularStrong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiveraloneלְבַדּוֹ֙ (lə·ḇad·dōw)Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief ofshall approachוְנִגַּ֨שׁ (wə·nig·gaš)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 5066: To draw near, approachthe LORD,יְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelbut the othersוְהֵ֖ם (wə·hêm)Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine pluralStrong's 1992: They{must} notלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nocome near.יִגָּ֑שׁוּ (yig·gā·šū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 5066: To draw near, approachAnd the peopleוְהָעָ֕ם (wə·hā·‘ām)Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockmay notלֹ֥א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nogo upיַעֲל֖וּ (ya·‘ă·lū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 5927: To ascend, in, activelywith him.”עִמּֽוֹ׃ (‘im·mōw)Preposition | third person masculine singularStrong's 5973: With, equally withJump to PreviousAlone Approach Draw Drawn However Moses Nigh Others