Exodus Chapter 2 verse 25 Holy Bible
And God saw the children of Israel, and God took knowledge `of them'.
read chapter 2 in ASV
And God's eyes were turned to the children of Israel and he gave them the knowledge of himself.
read chapter 2 in BBE
and God looked upon the children of Israel, and God acknowledged [them].
read chapter 2 in DARBY
And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.
read chapter 2 in KJV
And God looked upon the children of Israel, and God had respect to them.
read chapter 2 in WBT
God saw the children of Israel, and God was concerned about them.
read chapter 2 in WEB
and God seeth the sons of Israel, and God knoweth.
read chapter 2 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewGodאֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm)Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativesawוַיַּ֥רְא (way·yar)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 7200: To seethe Israelitesבְּנֵ֣י (bə·nê)Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A sonandאֱלֹהִֽים׃ (’ĕ·lō·hîm)Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativetook notice.וַיֵּ֖דַע (way·yê·ḏa‘)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 3045: To knowJump to PreviousAcknowledged Children Cognizance Concerned Condition Eyes God's Israel Israelites Notice Respect Turned