Exodus Chapter 15 verse 19 Holy Bible
For the horses of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Jehovah brought back the waters of the sea upon them; but the children of Israel walked on dry land in the midst of the sea.
read chapter 15 in ASV
For the horses of Pharaoh, with his war-carriages and his horsemen, went into the sea, and the Lord sent the waters of the sea back over them; but the children of Israel went through the sea on dry land.
read chapter 15 in BBE
For the horse of Pharaoh, with his chariots and with his horsemen, came into the sea, and Jehovah brought again the waters of the sea upon them; and the children of Israel went on dry [ground] through the midst of the sea.
read chapter 15 in DARBY
For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel went on dry land in the midst of the sea.
read chapter 15 in KJV
For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel went on dry land in the midst of the sea.
read chapter 15 in WBT
For the horses of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Yahweh brought back the waters of the sea on them; but the children of Israel walked on dry land in the midst of the sea.
read chapter 15 in WEB
For the horse of Pharaoh hath gone in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Jehovah turneth back on them the waters of the sea, and the sons of Israel have gone on dry land in the midst of the sea.
read chapter 15 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerses 19-21. - Sequel to the Song. The "sequel" treats of two quite separate masters. 1. It asserts, in verse 19, the historic groundwork of the song, reiterating in a condensed form the three principal facts of the presage - already recorded in ch. 14. - (a) Israel's safe transit across the sea-bed; (b) the pursuit attempted by the Egyptian chariot-force; end . . .
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(19) This verse is parenthetic. It forms no part of the "Song of Moses." Originally, perhaps, when that song was a separate document, it was appended as an historical comment, showing the occasion on which the poem was composed. When the records of Moses were collected--either by himself, towards the close of his life, or by Joshua--the addition was kept, although it had become unnecessary for the original purpose. As it stands, it emphasises the great fact of Israel's final deliverance--the nucleus around which Exodus gathers itself.