Exodus Chapter 15 verse 17 Holy Bible
Thou wilt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, The place, O Jehovah, which thou hast made for thee to dwell in, The sanctuary, O Lord, which thy hands have established.
read chapter 15 in ASV
You will take them in, planting them in the mountain of your heritage, the place, O Lord, where you have made your house, the holy place, O Lord, the building of your hands.
read chapter 15 in BBE
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, The place that thou, Jehovah, hast made thy dwelling, The Sanctuary, Lord, that thy hands have prepared.
read chapter 15 in DARBY
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O LORD, which thy hands have established.
read chapter 15 in KJV
Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thy inheritance, in the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in; in the sanctuary, O Lord. which thy hands have established.
read chapter 15 in WBT
You shall bring them in, and plant them in the mountain of your inheritance, The place, Yahweh, which you have made for yourself to dwell in; The sanctuary, Lord, which your hands have established.
read chapter 15 in WEB
Thou dost bring them in, And dost plant them In a mountain of Thine inheritance, A fixed place for Thy dwelling Thou hast made, O Jehovah; A sanctuary, O Lord, Thy hands have established;
read chapter 15 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 17. Thou shalt bring them in - i.e., give them possession of the laud. And plant them - i.e., fix them firmly in it - enable them to take root there. The mountain of thine inheritance. The land of Canaan, which is almost wholly mountainous, and which God had given as an inheritance to his people (Genesis 15:7; Hebrews 11:8). The sanctuary. See the comment on verse 13. Which thy hands have established. Moses sees in idea the sanctuary already set up, and God dwelling in it; and emphasises his conviction by using the past tense.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(17) In the mountain of thine inheritance.--Some suppose Mount Moriah to be especially intended; but it is better to understand Canaan generally, which is a country consisting almost entirely of mountains, with only two plains of any extent--those of Sharon and Esdraelon.The Sanctuary can only mean the place where God was "to put his name." (See the comment on Exodus 15:13.) This is spoken of as already "made" and "established," because it was so in the Divine counsels, as Moses very well knew. (See Deuteronomy 12:5; Deuteronomy 12:11; Deuteronomy 12:14; Deuteronomy 14:23-24, &c.) . . .
