Exodus Chapter 13 verse 13 Holy Bible

ASV Exodus 13:13

And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break its neck: and all the first-born of man among thy sons shalt thou redeem.
read chapter 13 in ASV

BBE Exodus 13:13

And for the young of an ass you may give a lamb in payment, or if you will not make payment for it, its neck is to be broken; but for all the first sons among your children, let payment be made.
read chapter 13 in BBE

DARBY Exodus 13:13

And every firstling of an ass shalt thou ransom with a lamb; and if thou do not ransom it, thou shalt break its neck; and every firstborn of a man among thy sons shalt thou ransom.
read chapter 13 in DARBY

KJV Exodus 13:13

And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.
read chapter 13 in KJV

WBT Exodus 13:13

And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the first-born of man among thy children shalt thou redeem.
read chapter 13 in WBT

WEB Exodus 13:13

Every firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb; and if you will not redeem it, then you shall break its neck; and you shall redeem all the firstborn of man among your sons.
read chapter 13 in WEB

YLT Exodus 13:13

`And every firstling of an ass thou dost ransom with a lamb, and if thou dost not ransom `it', then thou hast beheaded it: and every first-born of man among thy sons thou dost ransom.
read chapter 13 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 13. - Every firstling of an ass. The ass was the sole beast of burthen taken by the Israelites out of Egypt. (See Exodus 20:17.) Neither the horse nor the camel was among their possessions in the wilderness. This is agreeable to the Egyptian monuments, by which the camel appears to have been rare in Egypt at this time, and the horse as yet mainly used for war and by the nobles in their chariots. With a lamb. A lamb or a kid. The word used is the generic one. (See the comment on Exodus 12:3.) If thou wilt not redeem it, then thou shalt break its neck. This enactment was evidently made to prevent a refusal to redeem. It would not require to be put in force, since by refusing under such a penalty a man would suffer pecuniary loss. All the first-born of men among thy children. Rather "among thy sons." Shalt thou redeem. Later on, the amount of the redemption money was fixed at five shekels of the sanctuary for each. (Numbers 3:47.)

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(13) Every firstling of an ass.--It is observable that nothing is said of the Israelites possessing horses. Horses were well known in Egypt at the time, but were kept only by the kings and the great men. The Hebrews had not been in a position ever to have possessed any. Asses, on the contrary, were exceedingly common, and formed the ordinary beasts of burden in the country. In default of camels, which they seem not to have owned, the Israelites must have carried their tents and other baggage on asses.Thou shalt redeem.--Since the ass was unclean. In Egypt he is said to have been "Typhonian;" and Set, the Evil Principle, is represented with long ears, which may be those of an ass, cropped towards the upper extremity. The redeeming of an ass with a lamb (or kid) was favourable to the owner, since the ass colt must have been of considerably more value.If thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck.--There will always be in every nation those who grudge to make any offering to God, and who will seek to evade every requisition for a gift. To check such stinginess, the present law was made. It would be effectual without requiring to be put in force.All the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.--This was declared in anticipation of the arrangement afterwards to be made, whereby the tribe of Levi was taken in lieu of the firstborn for the service Of the sanctuary (Numbers 3:40-45), and an obligation was imposed on Israelites of other tribes to "redeem" their sons by a payment of five shekels for each to the priests (Numbers 18:15-16).