Exodus Chapter 12 verse 51 Holy Bible
And it came to pass the selfsame day, that Jehovah did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.
read chapter 12 in ASV
And on that very day the Lord took the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
read chapter 12 in BBE
And it came to pass on that same day, [that] Jehovah brought the children of Israel out of the land of Egypt according to their hosts.
read chapter 12 in DARBY
And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
read chapter 12 in KJV
And it came to pass the same day, that the LORD brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
read chapter 12 in WBT
It happened the same day, that Yahweh brought the children of Israel out of the land of Egypt by their hosts.
read chapter 12 in WEB
And it cometh to pass in this self-same day, Jehovah hath brought out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts.
read chapter 12 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 51. - This verse should be transferred to the commencement of the next chapter, which should run as follows: - "And it came to pass - on the self-same day that the Lord brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies - that the Lord spake unto Moses, saying," etc. The word "armies," which at first sight may seem inappropriate, occurs also in ch. 6:26. It is probably intended to mark that the people were thoroughly organised, and marshalled in divisions resembling those of an army.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(51) This last verse of the chapter would more appropriately commence Exodus 13, with which it is to be united. Translate--"And it came to pass, on the self same day that the Lord brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies, that the Lord spake unto Moses, saying," &c.By their armies.--See Note 2 on Exodus 13:18.