Exodus Chapter 12 verse 42 Holy Bible
It is a night to be much observed unto Jehovah for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of Jehovah, to be much observed of all the children of Israel throughout their generations.
read chapter 12 in ASV
It is a watch-night before the Lord who took them out of the land of Egypt: this same night is a watch-night to the Lord for all the children of Israel, through all their generations.
read chapter 12 in BBE
It is a night of observance to Jehovah, because of their being brought out from the land of Egypt: that same night is an observance to Jehovah for all the children of Israel in their generations.
read chapter 12 in DARBY
It is a night to be much observed unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of the LORD to be observed of all the children of Israel in their generations.
read chapter 12 in KJV
It is a night to be much observed to the LORD, for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of the LORD to be observed by all the children of Israel in their generations.
read chapter 12 in WBT
It is a night to be much observed to Yahweh for bringing them out from the land of Egypt. This is that night of Yahweh, to be much observed of all the children of Israel throughout their generations.
read chapter 12 in WEB
A night of watchings it `is' to Jehovah, to bring them out from the land of Egypt; it `is' this night to Jehovah of watchings to all the sons of Israel to their generations.
read chapter 12 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 42. - It is a night to be much observed. We must suppose that some of the Israelites actually commenced their march before the night was over, being "hastened" by the Egyptians (ver. 33), and having all things in readiness; but the bulk of the people can scarcely have started before daybreak. This is that night of the Lord - i.e., the night concerning which directions had been already given (vers. 6-11) - the only "night" for which any observances were appointed. In their generations. To all time - so long as they continue to be a people. On the bindingness of this commandment, see the comment on ver. 14 of this chapter. CHAPTER 12:43-51
