Exodus Chapter 11 verse 8 Holy Bible

ASV Exodus 11:8

And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in hot anger.
read chapter 11 in ASV

BBE Exodus 11:8

And all these your servants will come to me, going down on their faces before me and saying, Go out, and all your people with you: and after that I will go out. And he went away from Pharaoh burning with wrath.
read chapter 11 in BBE

DARBY Exodus 11:8

And all these thy bondmen shall come down unto me, and bow down to me, saying, Go out, thou, and all the people that follow thee; and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a glowing anger.
read chapter 11 in DARBY

KJV Exodus 11:8

And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.
read chapter 11 in KJV

WBT Exodus 11:8

And all these thy servants shall come down to me, and bow down themselves to me, saying, Depart thou, and all the people that follow thee; and after that I will depart: and he went out from Pharaoh in a great anger.
read chapter 11 in WBT

WEB Exodus 11:8

All these your servants shall come down to me, and bow down themselves to me, saying, 'Get out, and all the people who follow you; and after that I will go out.'" He went out from Pharaoh in hot anger.
read chapter 11 in WEB

YLT Exodus 11:8

and all these thy servants have come down unto me, and bowed themselves to me, saying, Go out, thou and all the people who `are' at thy feet; and afterwards I do go out;' -- and he goeth out from Pharaoh in the heat of anger.
read chapter 11 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 8. - All these thy servants - i.e., all these courtiers here present. Shall come. Literally, "shall descend." Kalisch observes that by the Hebrew idiom "going from a nobler place to one of less distinction is called descending" (Comment. p. 133). And bow down. Make obeisance to me, as if I were a king. The last of the plagues would cause the courtiers to look on Moses as the real king of the land, and pay him royal honours. All the people that follow thee. Literally, as in the margin, "that is at thy feet;" i.e., that follows and obeys thee." The Egyptians looked on Moses as king, or at any rate prince of his nation. In a great anger. Literally, "in heat of anger." The abrupt dismissal (Exodus 10:28), the threat against his life (ibid.) and the announcement that no more interviews would be granted him moved the indignation of Moses, who was not conscious to himself of having done anything to deserve such treatment. He had answered the king calmly and temperately (Exodus 10:29; Exodus 11:4-8); but knew what his feelings had been, and here records them. CHAPTER 11:9

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(8) All these thy servants--i.e., the high officers of the Court who were standing about Pharaoh. These grandees would come to Moses when the blow fell, and prostrate themselves before him as if he were their king, and beseech him to take his departure with all his nation. The details are given more fully and more graphically in this place than in the subsequent narrative (Exodus 12:31).In a great anger.--Heb., in heat of anger: i.e., burning with indignation. Moses had not shown this in his speech, which had been calm and dignified; but he here records what he had felt. For once his acquired "meekness" failed, and the hot natural temper of his youth blazed up. His life had been threatened--he had been ignominiously dismissed--he had been deprived of his right of audience for the future (Exodus 10:28). Under such circumstances, he "did well to be angry."