Exodus Chapter 10 verse 10 Holy Bible

ASV Exodus 10:10

And he said unto them, So be Jehovah with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
read chapter 10 in ASV

BBE Exodus 10:10

And he said to them, May the Lord be with you, if I will let you and your little ones go! take care, for your purpose clearly is evil.
read chapter 10 in BBE

DARBY Exodus 10:10

And he said to them, Let Jehovah be so with you, as I let you go, and your little ones: see that evil is before you!
read chapter 10 in DARBY

KJV Exodus 10:10

And he said unto them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
read chapter 10 in KJV

WBT Exodus 10:10

And he said to them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
read chapter 10 in WBT

WEB Exodus 10:10

He said to them, "Yahweh be with you if I will let you go with your little ones! See, evil is clearly before your faces.
read chapter 10 in WEB

YLT Exodus 10:10

And he saith unto them, `Be it so, Jehovah `be' with you when I send you and your infants away; see -- for evil `is' before your faces;
read chapter 10 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 10. - And he said, etc. Pharaoh's reply to the plain statement of Moses is full of scorn and anger, as if he would say - "When was ever so extravagant and outrageous a demand made? How can it be supposed that I would listen to it? So may Jehovah help you, as I will help you in this - to let you go, with your families." (Taph is "family," or household, not "little ones." See Exodus 1:1.) Look to it; for evil is before you. Or, "Look to it; for you have evil in view." Beware, i.e., of what you are about. You entertain the evil design of robbing me of my slaves - a design which I shall not allow you to carry out. There is no direct threat, only an indirect one, implied in "Look to it."

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(10) Little ones.--Heb., families. These would include the children and the dependents. (See comment on Exodus 1:1.)Evil is before you.--Heb., evil is before your faces--i.e., you contemplate doing me a mischief, by depriving me of the services of so large a body of labourers.