Exodus Chapter 10 verse 10 Holy Bible
And he said unto them, So be Jehovah with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
read chapter 10 in ASV
And he said to them, May the Lord be with you, if I will let you and your little ones go! take care, for your purpose clearly is evil.
read chapter 10 in BBE
And he said to them, Let Jehovah be so with you, as I let you go, and your little ones: see that evil is before you!
read chapter 10 in DARBY
And he said unto them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
read chapter 10 in KJV
And he said to them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
read chapter 10 in WBT
He said to them, "Yahweh be with you if I will let you go with your little ones! See, evil is clearly before your faces.
read chapter 10 in WEB
And he saith unto them, `Be it so, Jehovah `be' with you when I send you and your infants away; see -- for evil `is' before your faces;
read chapter 10 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 10. - And he said, etc. Pharaoh's reply to the plain statement of Moses is full of scorn and anger, as if he would say - "When was ever so extravagant and outrageous a demand made? How can it be supposed that I would listen to it? So may Jehovah help you, as I will help you in this - to let you go, with your families." (Taph is "family," or household, not "little ones." See Exodus 1:1.) Look to it; for evil is before you. Or, "Look to it; for you have evil in view." Beware, i.e., of what you are about. You entertain the evil design of robbing me of my slaves - a design which I shall not allow you to carry out. There is no direct threat, only an indirect one, implied in "Look to it."
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(10) Little ones.--Heb., families. These would include the children and the dependents. (See comment on Exodus 1:1.)Evil is before you.--Heb., evil is before your faces--i.e., you contemplate doing me a mischief, by depriving me of the services of so large a body of labourers.