Esther Chapter 4 verse 4 Holy Bible
And Esther's maidens and her chamberlains came and told it her; and the queen was exceedingly grieved: and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take his sackcloth from off him; but he received it not.
read chapter 4 in ASV
And Esther's women and her servants came and gave her word of it. Then great was the grief of the queen: and she sent robes for Mordecai, so that his clothing of haircloth might be taken off; but he would not have them.
read chapter 4 in BBE
And Esther's maids and her chamberlains came and told [it] her; and the queen was exceedingly grieved: and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take away his sackcloth from him; but he received [it] not.
read chapter 4 in DARBY
So Esther's maids and her chamberlains came and told it her. Then was the queen exceedingly grieved; and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take away his sackcloth from him: but he received it not.
read chapter 4 in KJV
So Esther's maids and her chamberlains came and told it to her. Then was the queen exceedingly grieved; and she sent raiment to clothe Mordecai, and to take away his sackcloth from him: but he received it not.
read chapter 4 in WBT
Esther's maidens and her chamberlains came and told it her; and the queen was exceedingly grieved: and she sent clothing to clothe Mordecai, and to take his sackcloth from off him; but he didn't receive it.
read chapter 4 in WEB
And young women of Esther come in and her eunuchs, and declare `it' to her, and the queen is exceedingly pained, and sendeth garments to clothe Mordecai, and to turn aside his sackcloth from off him, and he hath not received `them'.
read chapter 4 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 4. - Esther's maids and her chamberlains. A queen consort at an Oriental court is sure to have, besides her train of maids, a numerous body of eunuchs, who are at her entire disposal, and are especially employed in going her errands and maintaining her communications with the outer world. Told her. Esther's interest in Mordecai would be known to the maids and eunuchs by Mordecai's inquiries about her (Esther 1:11) and communications with her (ibid. ver. 22).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(4) So Esther's maids . . .--It is perhaps fair to infer from this, that Esther's connection with Mordecai was known to those about her, though as yet not to the king.