Deuteronomy Chapter 9 verse 9 Holy Bible
When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which Jehovah made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights; I did neither eat bread nor drink water.
read chapter 9 in ASV
When I had gone up into the mountain to be given the stones on which was recorded the agreement which the Lord made with you, I was on the mountain for forty days and forty nights without taking food or drinking water.
read chapter 9 in BBE
when I went up the mountain to receive the tables of stone, the tables of the covenant which Jehovah made with you, and I abode in the mountain forty days and forty nights, -- I ate no bread and drank no water, --
read chapter 9 in DARBY
When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the LORD made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water:
read chapter 9 in KJV
When I ascended the mount, to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the LORD made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither ate bread, nor drank water:
read chapter 9 in WBT
When I was gone up onto the mountain to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which Yahweh made with you, then I stayed on the mountain forty days and forty nights; I did neither eat bread nor drink water.
read chapter 9 in WEB
`In my going up into the mount to receive the tables of stone (tables of the covenant which Jehovah hath made with you), and I abide in the mount forty days and forty nights; bread I have not eaten, and water I have not drunk;
read chapter 9 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 9. - The clause, Then I abode... water, is a parenthesis; the sentence runs on from. When I was gone, etc., to Then [not And] the Lord delivered unto me, etc.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(9) I neither did eat bread nor drink water.--This fact is not related in Exodus concerning the first forty days which Moses spent in Mount Sinai "with his minister Joshua." It might be supposed or implied, but it is not recorded.