Deuteronomy Chapter 9 verse 19 Holy Bible

ASV Deuteronomy 9:19

For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith Jehovah was wroth against you to destroy you. But Jehovah hearkened unto me that time also.
read chapter 9 in ASV

BBE Deuteronomy 9:19

For I was full of fear because of the wrath of the Lord which was burning against you, with your destruction in view. But again the Lord's ear was open to my prayer.
read chapter 9 in BBE

DARBY Deuteronomy 9:19

For I was afraid of the anger and fury wherewith Jehovah was wroth against you to destroy you. And Jehovah listened unto me also at that time.
read chapter 9 in DARBY

KJV Deuteronomy 9:19

For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also.
read chapter 9 in KJV

WBT Deuteronomy 9:19

(For I was afraid of the anger and hot displeasure with which the LORD was wroth against you to destroy you.) But the LORD hearkened to me at that time also.
read chapter 9 in WBT

WEB Deuteronomy 9:19

For I was afraid of the anger and hot displeasure, with which Yahweh was angry against you to destroy you. But Yahweh listened to me that time also.
read chapter 9 in WEB

YLT Deuteronomy 9:19

`For I have been afraid because of the anger and the fury with which Jehovah hath been wroth against you, to destroy you; and Jehovah doth hearken unto me also at this time.
read chapter 9 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(19) For I was afraid.--In Hebrews 12:21, the words "I exceedingly fear" are (in the Greek) identical with these.Parallel Commentaries ...HebrewForכִּ֣י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionI was afraidיָגֹ֗רְתִּי (yā·ḡō·rə·tî)Verb - Qal - Perfect - first person common singularStrong's 3025: To be afraid, fearof the angerהָאַף֙ (hā·’ap̄)Article | Noun - masculine singularStrong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ireand wrathוְהַ֣חֵמָ֔ה (wə·ha·ḥê·māh)Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singularStrong's 2534: Heat, anger, poisonthatאֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatthe LORDיְהוָ֛ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelhad directedקָצַ֧ף (qā·ṣap̄)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 7107: To crack off, burst out in rageagainst you,עֲלֵיכֶ֖ם (‘ă·lê·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's 5921: Above, over, upon, againstenough to destroy you.לְהַשְׁמִ֣יד (lə·haš·mîḏ)Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive constructStrong's 8045: To be exterminated or destroyedBut the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israellistenedוַיִּשְׁמַ֤ע (way·yiš·ma‘)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 8085: To hear intelligentlyto meאֵלַ֔י (’ê·lay)Preposition | first person common singularStrong's 413: Near, with, among, tothisהַהִֽוא׃ (ha·hi·w)Article | Pronoun - third person feminine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, aretimeבַּפַּ֥עַם (bap·pa·‘am)Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrenceas well.גַּ֖ם (gam)ConjunctionStrong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, andJump to PreviousAfraid Anger Angry Bore Burning Destroy Destruction Displeasure Dread Ear Enough Hearkened Hot Lord's Open Order Prayer Ready Time View Wherewith Wrath Wrathful Wroth