Deuteronomy

Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Deuteronomy Chapter 9 verse 14 Holy Bible

ASV Deuteronomy 9:14

let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven; and I will make of thee a nation mightier and greater than they.
read chapter 9 in ASV

BBE Deuteronomy 9:14

Let me send destruction on them till their very name is cut off; and I will make of you a nation greater and stronger than they.
read chapter 9 in BBE

DARBY Deuteronomy 9:14

Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven; and I will make of thee a nation mightier and greater than they.
read chapter 9 in DARBY

KJV Deuteronomy 9:14

Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they.
read chapter 9 in KJV

WBT Deuteronomy 9:14

Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under heaven: and I will make of thee a nation mightier and greater than they.
read chapter 9 in WBT

WEB Deuteronomy 9:14

let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from under the sky; and I will make of you a nation mightier and greater than they.
read chapter 9 in WEB

YLT Deuteronomy 9:14

desist from Me, and I destroy them, and blot out their name from under the heavens, and I make thee become a nation more mighty and numerous than it.
read chapter 9 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewLet Me alone,הֶ֤רֶף (he·rep̄)Verb - Hifil - Imperative - masculine singularStrong's 7503: Sink, relaxso that I may destroy themוְאַשְׁמִידֵ֔ם (wə·’aš·mî·ḏêm)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | third person masculine pluralStrong's 8045: To be exterminated or destroyedand blot outוְאֶמְחֶ֣ה (wə·’em·ḥeh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singularStrong's 4229: To stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach totheir nameשְׁמָ֔ם (šə·mām)Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralStrong's 8034: A namefromמִמֶּ֙נִּי֙ (mim·men·nî)Preposition | first person common singularStrong's 4480: A part of, from, out ofunderמִתַּ֖חַת (mit·ta·ḥaṯ)Preposition-mStrong's 8478: The bottom, below, in lieu ofheaven.הַשָּׁמָ֑יִם (haš·šā·mā·yim)Article | Noun - masculine pluralStrong's 8064: Heaven, skyThen I will makeוְאֶֽעֱשֶׂה֙ (wə·’e·‘ĕ·śeh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singularStrong's 6213: To do, makeyou into a nationלְגוֹי־ (lə·ḡō·w-)Preposition-l | Noun - masculine singularStrong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locustsmightierעָצ֥וּם (‘ā·ṣūm)Adjective - masculine singularStrong's 6099: Powerful, numerousand greaterוָרָ֖ב (wā·rāḇ)Conjunctive waw | Adjective - masculine singularStrong's 7227: Much, many, greatthan they.”מִמֶּֽנּוּ׃ (mim·men·nū)Preposition | third person masculine singularStrong's 4480: A part of, from, out ofJump to PreviousAlone Blot Cut Desist Destroy Destruction Heaven Heavens Mightier Mighty Nation Numerous Sky Stronger