Deuteronomy Chapter 8 verse 18 Holy Bible

ASV Deuteronomy 8:18

But thou shalt remember Jehovah thy God, for it is he that giveth thee power to get wealth; that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as at this day.
read chapter 8 in ASV

BBE Deuteronomy 8:18

But keep in mind the Lord your God: for it is he who gives you the power to get wealth, so that he may give effect to the agreement which he made by his oath with your fathers, as at this day.
read chapter 8 in BBE

DARBY Deuteronomy 8:18

But thou shalt remember Jehovah thy God, that it is he who giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he swore unto thy fathers, as it is this day.
read chapter 8 in DARBY

KJV Deuteronomy 8:18

But thou shalt remember the LORD thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day.
read chapter 8 in KJV

WBT Deuteronomy 8:18

But thou shalt remember the LORD thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he swore to thy fathers, as it is this day.
read chapter 8 in WBT

WEB Deuteronomy 8:18

But you shall remember Yahweh your God, for it is he who gives you power to get wealth; that he may establish his covenant which he swore to your fathers, as at this day.
read chapter 8 in WEB

YLT Deuteronomy 8:18

`And thou hast remembered Jehovah thy God, for He it `is' who is giving to thee power to make wealth, in order to establish His covenant which He hath sworn to thy fathers as `at' this day.
read chapter 8 in YLT

Deuteronomy 8 : 18 Bible Verse Songs

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewBut rememberוְזָֽכַרְתָּ֙ (wə·zā·ḵar·tā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be malethat it is the LORDיְהוָ֣ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour Godאֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative[who]ה֗וּא (hū)Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, aregivesהַנֹּתֵ֥ן (han·nō·ṯên)Article | Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 5414: To give, put, setyou the powerכֹּ֖חַ (kō·aḥ)Noun - masculine singularStrong's 3581: A small reptile (of unknown species)to gainלַעֲשׂ֣וֹת (la·‘ă·śō·wṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 6213: To do, makewealth,חָ֑יִל (ḥā·yil)Noun - masculine singularStrong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strengthin order toלְמַ֨עַן (lə·ma·‘an)ConjunctionStrong's 4616: Purpose -- intentconfirmהָקִ֧ים (hā·qîm)Verb - Hifil - Infinitive constructStrong's 6965: To arise, stand up, standHis covenantבְּרִית֛וֹ (bə·rî·ṯōw)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 1285: A covenantthatאֲשֶׁר־ (’ă·šer-)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatHe sworeנִשְׁבַּ֥ע (niš·ba‘)Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singularStrong's 7650: To seven oneself, swearto your fathers,לַאֲבֹתֶ֖יךָ (la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 1: Fatheras it is this day.כַּיּ֥וֹם (kay·yō·wm)Preposition-k, Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A dayJump to PreviousAbility Agreement Confirm Confirms Covenant Effect Establish Oath Order Power Produce Remember Remembered Sware Swore Sworn Today Wealth