Deuteronomy Chapter 8 verse 12 Holy Bible
lest, when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
read chapter 8 in ASV
And when you have taken food and are full, and have made fair houses for yourselves and are living in them;
read chapter 8 in BBE
lest when thou hast eaten and art full, and hast built and inhabited fine houses,
read chapter 8 in DARBY
Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;
read chapter 8 in KJV
Lest when thou hast eaten, and art full, and hast built goodly houses, and dwelt in them;
read chapter 8 in WBT
lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and lived therein;
read chapter 8 in WEB
lest thou eat, and hast been satisfied, and good houses dost build, and hast inhabited;
read chapter 8 in YLT
Deuteronomy 8 : 12 Bible Verse Songs
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(12) Hast built goodly houses.--One of the conditions prescribed by Jonadab the son of Rechab to his family was, "All your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land where ye be strangers" (Jeremiah 35:7).Parallel Commentaries ...HebrewOtherwise,פֶּן־ (pen-)ConjunctionStrong's 6435: Removal, lestwhen you eatתֹּאכַ֖ל (tō·ḵal)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 398: To eatand are satisfied,וְשָׂבָ֑עְתָּ (wə·śā·ḇā·‘ə·tā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 7646: To be sated, satisfied or surfeitedwhen you buildתִּבְנֶ֖ה (tiḇ·neh)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 1129: To buildfineטוֹבִ֛ים (ṭō·w·ḇîm)Adjective - masculine pluralStrong's 2896: Pleasant, agreeable, goodhousesוּבָתִּ֥ים (ū·ḇāt·tîm)Conjunctive waw | Noun - masculine pluralStrong's 1004: A housein which to dwell,וְיָשָֽׁבְתָּ׃ (wə·yā·šā·ḇə·tā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marryJump to PreviousBuild Built Dwelt Eat Eaten Houses Inhabited Otherwise Satisfied Settle Therein Yourselves
