Deuteronomy Chapter 7 verse 15 Holy Bible

ASV Deuteronomy 7:15

And Jehovah will take away from thee all sickness; and none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, will he put upon thee, but will lay them upon all them that hate thee.
read chapter 7 in ASV

BBE Deuteronomy 7:15

And the Lord will take away from you all disease, and will not put on you any of the evil diseases of Egypt which you have seen, but will put them on your haters.
read chapter 7 in BBE

DARBY Deuteronomy 7:15

and Jehovah will take away from thee all sickness, and none of the evil infirmities of Egypt, which thou knowest, will he put upon thee; but he will lay them upon all them that hate thee.
read chapter 7 in DARBY

KJV Deuteronomy 7:15

And the LORD will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt, which thou knowest, upon thee; but will lay them upon all them that hate thee.
read chapter 7 in KJV

WBT Deuteronomy 7:15

And the LORD will take away from thee all sickness, and will put none of the evil diseases of Egypt (which thou knowest) upon thee; but will lay them upon all them that hate thee.
read chapter 7 in WBT

WEB Deuteronomy 7:15

Yahweh will take away from you all sickness; and none of the evil diseases of Egypt, which you know, will he put on you, but will lay them on all those who hate you.
read chapter 7 in WEB

YLT Deuteronomy 7:15

and Jehovah hath turned aside from thee every sickness, and none of the evil diseases of Egypt (which thou hast known) doth He put on thee, and He hath put them on all hating thee.
read chapter 7 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 15. - The mercy of God should be showed to them also in preserving them from sickness, especially of a virulent and dangerous kind, such as they had seen in Egypt, where disease has in all ages readily assumed a malignant character ('Encyc. Brit.,' art. 'Egypt'), and where especially cutaneous diseases of the worst kind prevail (comp. Deuteronomy 38:27). Such diseases the Lord would rather cause to fall on their enemies.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(15) Evil diseases.--The word for diseases here used is found only in Deuteronomy (see Deuteronomy 28:60). It must not be forgotten that the law of Moses was in many of its details a sanitary quite as much as a moral code. Some of the associations of this word and the root from which it is derived would seem to point to those "languors" and "infirmities" which arise from neglect and violation of the laws of God, both moral and physical.