Deuteronomy Chapter 6 verse 3 Holy Bible

ASV Deuteronomy 6:3

Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as Jehovah, the God of thy fathers, hath promised unto thee, in a land flowing with milk and honey.
read chapter 6 in ASV

BBE Deuteronomy 6:3

So give ear, O Israel, and take care to do this; so that it may be well for you, and you may be greatly increased, as the Lord the God of your fathers has given you his word, in a land flowing with milk and honey.
read chapter 6 in BBE

DARBY Deuteronomy 6:3

And thou shalt hear, Israel, and take heed to do [them]; that it may be well with thee, and that ye may increase greatly, as Jehovah the God of thy fathers hath said unto thee, in a land flowing with milk and honey.
read chapter 6 in DARBY

KJV Deuteronomy 6:3

Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the LORD God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey.
read chapter 6 in KJV

WBT Deuteronomy 6:3

Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the LORD God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey.
read chapter 6 in WBT

WEB Deuteronomy 6:3

Hear therefore, Israel, and observe to do it; that it may be well with you, and that you may increase mightily, as Yahweh, the God of your fathers, has promised to you, in a land flowing with milk and honey.
read chapter 6 in WEB

YLT Deuteronomy 6:3

`And thou hast heard, O Israel, and observed to do, that it may be well with thee, and that thou mayest multiply exceedingly, as Jehovah, God of thy fathers, hath spoken to thee, `in' the land flowing with milk and honey.
read chapter 6 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 3. - God had promised from the first to the patriarchs that he would make of their posterity a great nation (Genesis 12:1; Genesis 17:6; Genesis 18:18). But the fulfillment of this promise was conditioned by their continuing as a people in the fear of God, and in obedience to his Law. Everything, then, depended on their hearing what Moses had been commanded to teach them, and observing to do it (cf. Leviticus 26:9, etc.). In the land, etc. This is to be connected with the clause, "that it may be well with thee, and that ye may increase mightily;" the land was to be the scene and sphere of their prosperity and increase. Some would render thus: "As the Lord God of thy fathers hath promised thee a laud," etc., i.e. a place in which thou mayest prosper and increase; the other, however, is the more natural construction and rendering. There is, indeed, no preposition before "the land" in the Hebrew; but nothing is more common in that language than for the accusative of a noun to be used adverbially to describe the place where anything is done. Milk and honey; emblem of fruitfulness and sweetness (Song of Solomon 4:11); proverbially descriptive of Canaan, as rich in pasturage for flocks, and abounding in flowers whence the bees could extract honey (cf. Exodus 3:8, 17).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(3) That ye may increase mightily . . . in the land.--The position of Israel in the land, and their continuance therein, depended entirely on their fulfilment of the purpose for which they were brought there--the observance of the Law of Jehovah, as it applied to their peculiar situation.