Deuteronomy Chapter 6 verse 25 Holy Bible
And it shall be righteousness unto us, if we observe to do all this commandment before Jehovah our God, as he hath commanded us.
read chapter 6 in ASV
And it will be our righteousness if we take care to keep all this order before the Lord our God as he has given it to us.
read chapter 6 in BBE
And it shall be our righteousness if we take heed to do all these commandments before Jehovah our God, as he hath commanded us.
read chapter 6 in DARBY
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
read chapter 6 in KJV
And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.
read chapter 6 in WBT
It shall be righteousness to us, if we observe to do all this commandment before Yahweh our God, as he has commanded us.
read chapter 6 in WEB
and righteousness it is for us, when we observe to do all this command before Jehovah our God, as He hath commanded us.
read chapter 6 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 25. - And it shall be our righteousness; literally, And righteousness shall be to us, i.e. we shall be held righteous by God if we observe to do all that he has enjoined (comp. Romans 10:5; Romans 6:16; Philippians 3:6). Before the Lord, i.e. not only in his sight, but according to his judgment, so as to be approved of him (cf. Psalm 56:13; Psalm 116:9).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(25) And it shall be our righteousness.--In one Targum, "It shall be merit to us," or more fully, in the other, "It shall be merit laid up for us against the world to come." In the LXX., "It shall be alms to us." This conjunction of ideas will help to explain why in Matthew 6:1 "alms" and "righteousness" occur as alternative readings. We have "alms" in the Authorised Version, "righteousness" in the Revised Version. To this day the Jews call alms ts'dakah, "righteousness."