Deuteronomy Chapter 5 verse 3 Holy Bible

ASV Deuteronomy 5:3

Jehovah made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
read chapter 5 in ASV

BBE Deuteronomy 5:3

The Lord did not make this agreement with our fathers but with us, who are all living and present here today.
read chapter 5 in BBE

DARBY Deuteronomy 5:3

Not with our fathers did Jehovah make this covenant, but with us, [even] us, those [who are] here alive all of us this day.
read chapter 5 in DARBY

KJV Deuteronomy 5:3

The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
read chapter 5 in KJV

WBT Deuteronomy 5:3

The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
read chapter 5 in WBT

WEB Deuteronomy 5:3

Yahweh didn't make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
read chapter 5 in WEB

YLT Deuteronomy 5:3

not with our fathers hath Jehovah made this covenant, but with us; we -- these -- here to-day -- all of us alive.
read chapter 5 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(3) Not . . . with our fathers, but with us.--That is, according to the usage of the Hebrew language in drawing contrasts, not only with our fathers (who actually heard it), but with us also, who were in the loins of our fathers, and for whom the covenant was intended no less than for them; and, in fact, every man who was above forty-two at the time of this discourse might actually remember the day at Sinai.Parallel Commentaries ...HebrewHeיְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israeldid notלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nomakeכָּרַ֥ת (kā·raṯ)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenantthisהַזֹּ֑את (haz·zōṯ)Article | Pronoun - feminine singularStrong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, covenantהַבְּרִ֣ית (hab·bə·rîṯ)Article | Noun - feminine singularStrong's 1285: A covenantwithאֶת־ (’eṯ-)PrepositionStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongour fathers,אֲבֹתֵ֔ינוּ (’ă·ḇō·ṯê·nū)Noun - masculine plural construct | first person common pluralStrong's 1: Fatherbutכִּ֣י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionwithאִתָּ֗נוּ (’it·tā·nū)Preposition | first person common pluralStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongallכֻּלָּ֥נוּ (kul·lā·nū)Noun - masculine singular construct | first person common pluralStrong's 3605: The whole, all, any, everyof us who are aliveחַיִּֽים׃ (ḥay·yîm)Noun - masculine pluralStrong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, lifehere today.פֹ֛ה (p̄ōh)AdverbStrong's 6311: This place, hereJump to PreviousAgreement Alive Covenant Present Today To-Day