Deuteronomy Chapter 5 verse 21 Holy Bible
Neither shalt thou covet thy neighbor's wife; neither shalt thou desire thy neighbor's house, his field, or his man-servant, or his maid-servant, his ox, or his ass, or anything that is thy neighbor's.
read chapter 5 in ASV
Or let your desire be turned to your neighbour's wife, or his house or his field or his man-servant or his woman-servant or his ox or his ass or anything which is your neighbour's.
read chapter 5 in BBE
Neither shalt thou desire thy neighbour's wife, neither shalt thou covet thy neighbour's house, his field, nor his bondman, nor his handmaid, his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's.
read chapter 5 in DARBY
Neither shalt thou desire thy neighbor's wife, neither shalt thou covet thy neighbor's house, his field, or his manservant, or his maidservant, his ox, or his ass, or any thing that is thy neighbor's.
read chapter 5 in KJV
Neither shalt thou desire thy neighbor's wife, neither shalt thou covet thy neighbor's house, his field, or his man-servant, or his maid-servant, his ox, or his ass, or any thing that is thy neighbor's.
read chapter 5 in WBT
"Neither shall you covet your neighbor's wife; neither shall you desire your neighbor's house, his field, or his man-servant, or his maid-servant, his ox, or his donkey, or anything that is your neighbor's."
read chapter 5 in WEB
`Thou dost not desire thy neighbour's wife; nor dost thou covet thy neighbour's house, his field, and his man-servant, and his handmaid, his ox, and his ass, and anything which `is' thy neighbour's.
read chapter 5 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(21) His field.--These words are not found in Exodus 20. The children of Israel had now become, or were just about to become, landowners; hence the addition is appropriate in this place. There is also another slight verbal alteration. One word only is used for "covet" in Exodus 20:17; here two are employed. The idea of the one is to "delight in," and the other to "lust after."Parallel Commentaries ...HebrewYou shall notוְלֹ֥א (wə·lō)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nocovetתַחְמֹ֖ד (ṯaḥ·mōḏ)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 2530: To desire, take pleasure inyour neighbor’sרֵעֶ֑ךָ (rê·‘e·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 7453: Friend, companion, fellowwife.אֵ֣שֶׁת (’ê·šeṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 802: Woman, wife, femaleYou shall not covetתִתְאַוֶּ֜ה (ṯiṯ·’aw·weh)Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine singularStrong's 183: To incline, desireyour neighbor’sרֵעֶ֗ךָ (rê·‘e·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 7453: Friend, companion, fellowhouseבֵּ֣ית (bêṯ)Noun - masculine singular constructStrong's 1004: A houseor field,שָׂדֵ֜הוּ (śā·ḏê·hū)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 7704: Field, landor his manservantוְעַבְדּ֤וֹ (wə·‘aḇ·dōw)Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 5650: Slave, servantor maidservant,וַאֲמָתוֹ֙ (wa·’ă·mā·ṯōw)Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 519: A maidservant, female slaveor his oxשׁוֹר֣וֹ (šō·w·rōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera)or donkey,וַחֲמֹר֔וֹ (wa·ḥă·mō·rōw)Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 2543: A male assor anythingוְכֹ֖ל (wə·ḵōl)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 3605: The whole, all, any, everythatאֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatbelongs to your neighbor.”לְרֵעֶֽךָ׃ (lə·rê·‘e·ḵā)Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 7453: Friend, companion, fellowJump to PreviousAss Belongs Bondman Covet Desire Donkey Handmaid House Maidservant Maid-Servant Male Manservant Man-Servant Neighbor Neighbor's Neighbour's Ox Servant Wife
