Deuteronomy Chapter 33 verse 9 Holy Bible
Who said of his father, and of his mother, I have not seen him; Neither did he acknowledge his brethren, Nor knew he his own children: For they have observed thy word, And keep thy covenant.
read chapter 33 in ASV
Who said of his father, Who is he? and of his mother, I have not seen her; he kept himself separate from his brothers and had no knowledge of his children: for they have given ear to your word and kept your agreement.
read chapter 33 in BBE
Who said to his father and to his mother, I see him not, And he acknowledged not his brethren, And knew not his own children; For they have observed thy word, And kept thy covenant.
read chapter 33 in DARBY
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.
read chapter 33 in KJV
Who said to his father and to his mother, I have not seen him, neither did he acknowledge his brethren, nor know his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.
read chapter 33 in WBT
Who said of his father, and of his mother, I have not seen him; Neither did he acknowledge his brothers, Nor knew he his own children: For they have observed your word, Keep your covenant.
read chapter 33 in WEB
Who is saying of his father and his mother, I have not seen him; And his brethren he hath not discerned, And his sons he hath not known; For they have observed Thy saying, And Thy covenant they keep.
read chapter 33 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewHe saidהָאֹמֵ֞ר (hā·’ō·mêr)Article | Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 559: To utter, sayof his fatherלְאָבִ֤יו (lə·’ā·ḇîw)Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 1: Fatherand mother,וּלְאִמּוֹ֙ (ū·lə·’im·mōw)Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 517: A mother, )‘I do notלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noconsider them.’רְאִיתִ֔יו (rə·’î·ṯîw)Verb - Qal - Perfect - first person common singular | third person masculine singularStrong's 7200: To seeHe disregardedלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nohis brothersאֶחָיו֙ (’e·ḥāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 251: A brother, )and did notלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noknowיָדָ֑ע (yā·ḏā‘)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 3045: To knowhis own sons,בָּנָ֖יו (bā·nāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 1121: A sonforכִּ֤י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthey keptשָֽׁמְרוּ֙ (šā·mə·rū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend toYour wordאִמְרָתֶ֔ךָ (’im·rā·ṯe·ḵā)Noun - feminine singular construct | second person masculine singularStrong's 565: Utterance, speech, wordand maintainedיִנְצֹֽרוּ׃ (yin·ṣō·rū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 5341: To watch, guard, keepYour covenant.וּבְרִֽיתְךָ֖ (ū·ḇə·rî·ṯə·ḵā)Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singularStrong's 1285: A covenantJump to PreviousAcknowledge Acknowledged Agreement Children Consider Covenant Discerned Disowned Ear Ignored Kept Mother Observed Regard Separate Watched Word
