Deuteronomy Chapter 31 verse 11 Holy Bible

ASV Deuteronomy 31:11

when all Israel is come to appear before Jehovah thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
read chapter 31 in ASV

BBE Deuteronomy 31:11

When all Israel has come before the Lord your God in the place named by him, let a reading be given of this law in the hearing of all Israel.
read chapter 31 in BBE

DARBY Deuteronomy 31:11

when all Israel cometh to appear before Jehovah thy God in the place which he will choose, thou shalt read this law before all Israel in their ears.
read chapter 31 in DARBY

KJV Deuteronomy 31:11

When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
read chapter 31 in KJV

WBT Deuteronomy 31:11

When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
read chapter 31 in WBT

WEB Deuteronomy 31:11

when all Israel is come to appear before Yahweh your God in the place which he shall choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.
read chapter 31 in WEB

YLT Deuteronomy 31:11

in the coming in of all Israel to see the face of Jehovah in the place which He chooseth, thou dost proclaim this law before all Israel, in their ears.
read chapter 31 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...Hebrewwhen allכָל־ (ḵāl)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyIsraelיִשְׂרָאֵ֗ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desccomesבְּב֣וֹא (bə·ḇō·w)Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 935: To come in, come, go in, gobeforeפְּנֵי֙ (pə·nê)Noun - common plural constructStrong's 6440: The faceof the LORDיְהוָ֣ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour Godאֱלֹהֶ֔יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeat the placeבַּמָּק֖וֹם (bam·mā·qō·wm)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 4725: A standing, a spot, a conditionHe will choose,יִבְחָ֑ר (yiḇ·ḥār)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 977: To try, selectyou are to readתִּקְרָ֞א (tiq·rā)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 7121: To call, proclaim, readthisהַזֹּ֛את (haz·zōṯ)Article | Pronoun - feminine singularStrong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, lawהַתּוֹרָ֥ה (hat·tō·w·rāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 8451: Direction, instruction, lawin the hearingבְּאָזְנֵיהֶֽם׃ (bə·’ā·zə·nê·hem)Preposition-b | Noun - fdc | third person masculine pluralStrong's 241: Broadness, the earof allכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyIsrael.יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descJump to PreviousAppear Choose Chooseth Ears Hearing Israel Law Proclaim Read Reading