Deuteronomy Chapter 30 verse 18 Holy Bible
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish; ye shall not prolong your days in the land, whither thou passest over the Jordan to go in to possess it.
read chapter 30 in ASV
I give witness against you this day that destruction will certainly be your fate, and your days will be cut short in the land where you are going, the land of your heritage on the other side of Jordan.
read chapter 30 in BBE
I denounce unto you this day that ye shall surely perish; ye shall not prolong your days upon the land whereunto thou passest over the Jordan to possess it.
read chapter 30 in DARBY
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.
read chapter 30 in KJV
I denounce to you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.
read chapter 30 in WBT
I denounce to you this day, that you shall surely perish; you shall not prolong your days in the land, where you pass over the Jordan to go in to possess it.
read chapter 30 in WEB
I have declared to you this day, that ye do certainly perish, ye do not prolong days on the ground which thou art passing over the Jordan to go in thither to possess it.
read chapter 30 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewI declareהִגַּ֤דְתִּי (hig·gaḏ·tî)Verb - Hifil - Perfect - first person common singularStrong's 5046: To be conspicuousto youלָכֶם֙ (lā·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's Hebrew todayהַיּ֔וֹם (hay·yō·wm)Article | Noun - masculine singularStrong's 3117: A daythatכִּ֥י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionyou will surely perish;אָבֹ֖ד (’ā·ḇōḏ)Verb - Qal - Infinitive absoluteStrong's 6: To wander away, lose oneself, to perishyou shall not prolongתַאֲרִיכֻ֤ן (ṯa·’ă·rî·ḵun)Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nunStrong's 748: To be, long[your] daysיָמִים֙ (yā·mîm)Noun - masculine pluralStrong's 3117: A dayinעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe landהָ֣אֲדָמָ֔ה (hā·’ă·ḏā·māh)Article | Noun - feminine singularStrong's 127: Ground, landyouאַתָּ֤ה (’at·tāh)Pronoun - second person masculine singularStrong's 859: Thou and thee, ye and youare crossingעֹבֵר֙ (‘ō·ḇêr)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 5674: To pass over, through, or by, pass onthe Jordanהַיַּרְדֵּ֔ן (hay·yar·dên)Article | Noun - proper - feminine singularStrong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestineto possess.לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (lə·riš·tāh)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singularStrong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruinJump to PreviousCrossing Cut Declare Declared Denounce Destroyed Destruction Enter Heritage Jordan Live Passest Perish Possess Prolong Short Side Surely Today Whither Witness