Deuteronomy Chapter 28 verse 61 Holy Bible
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will Jehovah bring upon thee, until thou be destroyed.
read chapter 28 in ASV
And all the diseases and the pains not recorded in the book of this law will the Lord send on you till your destruction is complete.
read chapter 28 in BBE
Also every sickness and every plague which is not written in the book of this law, them will Jehovah bring upon thee, until thou be destroyed.
read chapter 28 in DARBY
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.
read chapter 28 in KJV
Also every sickness, and every plague which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou art destroyed.
read chapter 28 in WBT
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will Yahweh bring on you, until you are destroyed.
read chapter 28 in WEB
also every sickness and every stroke which is not written in the book of this law; Jehovah doth cause them to go up upon thee till thou art destroyed,
read chapter 28 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(61) Every sickness and every plague (or "smiting;" Heb., Makkah) which is not written.--Well might the Apostle write, "It is a fearful thing to fall into the hands of the living God."Parallel Commentaries ...HebrewThe LORDיְהוָה֙ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelwill alsoגַּ֤ם (gam)ConjunctionStrong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, andbringיַעְלֵ֤ם (ya‘·lêm)Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine pluralStrong's 5927: To ascend, in, activelyupon youעָלֶ֔יךָ (‘ā·le·ḵā)Preposition | second person masculine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againsteveryכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everysicknessחֳלִי֙ (ḥo·lî)Noun - masculine singularStrong's 2483: Malady, anxiety, calamityand plagueמַכָּ֔ה (mak·kāh)Noun - feminine singularStrong's 4347: A wound, carnage, pestilencenotלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, norecordedכָת֔וּב (ḵā·ṯūḇ)Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularStrong's 3789: To grave, to writein thisהַזֹּ֑את (haz·zōṯ)Article | Pronoun - feminine singularStrong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, Bookבְּסֵ֖פֶר (bə·sê·p̄er)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 5612: A missive, document, writing, bookof the Law,הַתּוֹרָ֣ה (hat·tō·w·rāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 8451: Direction, instruction, lawuntilעַ֖ד (‘aḏ)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whileyou are destroyed.הִשָּׁמְדָֽךְ׃ (hiš·šā·mə·ḏāḵ)Verb - Nifal - Infinitive construct | second person masculine singularStrong's 8045: To be exterminated or destroyedJump to PreviousAffliction Book Cause Complete Destroyed Destruction Disaster Diseases Kind Law Pains Plague Recorded Sickness Stroke Written
