Deuteronomy Chapter 28 verse 53 Holy Bible

ASV Deuteronomy 28:53

And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, whom Jehovah thy God hath given thee, in the siege and in the distress wherewith thine enemies shall distress thee.
read chapter 28 in ASV

BBE Deuteronomy 28:53

And your food will be the fruit of your body, the flesh of the sons and daughters which the Lord your God has given you; because of your bitter need and the cruel grip of your haters.
read chapter 28 in BBE

DARBY Deuteronomy 28:53

And in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee, thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters whom Jehovah thy God hath given thee.
read chapter 28 in DARBY

KJV Deuteronomy 28:53

And thou shalt eat the fruit of thine own body, the flesh of thy sons and of thy daughters, which the LORD thy God hath given thee, in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee:
read chapter 28 in KJV

WBT Deuteronomy 28:53

And thou shalt eat the fruit of thy own body, the flesh of thy sons and of thy daughters which the LORD thy God hath given thee, in the siege and in the straitness with which thy enemies shall distress thee:
read chapter 28 in WBT

WEB Deuteronomy 28:53

You shall eat the fruit of your own body, the flesh of your sons and of your daughters, whom Yahweh your God has given you, in the siege and in the distress with which your enemies shall distress you.
read chapter 28 in WEB

YLT Deuteronomy 28:53

and thou hast eaten the fruit of thy body, flesh of thy sons and thy daughters (whom Jehovah thy God hath given to thee), in the siege, and in the straitness with which thine enemies do straiten thee.
read chapter 28 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(53) Thou shalt eat the fruit of thine own body.--Specially confirmed in the siege of Samaria by the Syrians (2Kings 6:26-29; but see on Deuteronomy 28:56), and also in Jerusalem when besieged by Nebuchadnezzar. (See Lamentations 2:20; Lamentations 4:10.)Parallel Commentaries ...HebrewDuring the siegeבְּמָצוֹר֙ (bə·mā·ṣō·wr)Preposition-b | Noun - masculine singularStrong's 4692: Something hemming in, a mound, a siege, distress, a fastnessand hardshipוּבְמָצ֔וֹק (ū·ḇə·mā·ṣō·wq)Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singularStrong's 4689: A narrow place, confinement, disabilityyour enemyאֹיְבֶֽךָ׃ (’ō·yə·ḇe·ḵā)Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 341: Hating, an adversarywill imposeיָצִ֥יק (yā·ṣîq)Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularStrong's 6693: To constrain, bring into straits, press uponon you,לְךָ֖ (lə·ḵā)Preposition | second person masculine singularStrong's Hebrew you will eatוְאָכַלְתָּ֣ (wə·’ā·ḵal·tā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 398: To eatthe fruitפְרִֽי־ (p̄ə·rî-)Noun - masculine singular constructStrong's 6529: Fruitof your womb,בִטְנְךָ֗ (ḇiṭ·nə·ḵā)Noun - feminine singular construct | second person masculine singularStrong's 990: The belly, the womb, the bosom, body of anythingthe fleshבְּשַׂ֤ר (bə·śar)Noun - masculine singular constructStrong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, manof your sonsבָּנֶ֙יךָ֙ (bā·ne·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 1121: A sonand daughtersוּבְנֹתֶ֔יךָ (ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā)Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine singularStrong's 1323: A daughterthe LORDיְהוָ֣ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour Godאֱלֹהֶ֑יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativehas givenנָֽתַן־ (nā·ṯan-)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 5414: To give, put, setyou.לְךָ֖ (lə·ḵā)Preposition | second person masculine singularStrong's Hebrew Jump to PreviousBitter Body Cruel Daughters Distress Eat Eaten Enemies Enemy Need Offspring Oppress Siege Straiten Straitness Wherewith You