Deuteronomy Chapter 28 verse 48 Holy Bible

ASV Deuteronomy 28:48

therefore shalt thou serve thine enemies that Jehovah shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.
read chapter 28 in ASV

BBE Deuteronomy 28:48

For this cause you will become servants to those whom the Lord your God will send against you, without food and drink and clothing, and in need of all things: and he will put a yoke of iron on your neck till he has put an end to you.
read chapter 28 in BBE

DARBY Deuteronomy 28:48

thou shalt serve thine enemies whom Jehovah will send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of everything; and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.
read chapter 28 in DARBY

KJV Deuteronomy 28:48

Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.
read chapter 28 in KJV

WBT Deuteronomy 28:48

Therefore shalt thou serve thy enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he hath destroyed thee.
read chapter 28 in WBT

WEB Deuteronomy 28:48

therefore shall you serve your enemies whom Yahweh shall send against you, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron on your neck, until he have destroyed you.
read chapter 28 in WEB

YLT Deuteronomy 28:48

thou hast served thine enemies, whom Jehovah sendeth against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in lack of all things; and he hath put a yoke of iron on thy neck, till He hath destroyed thee.
read chapter 28 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...Hebrewyou will serveוְעָבַדְתָּ֣ (wə·‘ā·ḇaḏ·tā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 5647: To work, to serve, till, enslaveyour enemiesאֹיְבֶ֗יךָ (’ō·yə·ḇe·ḵā)Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 341: Hating, an adversarythe LORDיְהוָה֙ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelwill send against youיְשַׁלְּחֶ֤נּוּ (yə·šal·lə·ḥen·nū)Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singularStrong's 7971: To send away, for, outin famine,בְּרָעָ֧ב (bə·rā·‘āḇ)Preposition-b | Noun - masculine singularStrong's 7458: Famine, hungerthirst,וּבְצָמָ֛א (ū·ḇə·ṣā·mā)Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singularStrong's 6772: Thirstnakedness,וּבְעֵירֹ֖ם (ū·ḇə·‘ê·rōm)Conjunctive waw, Preposition-b | Adjective - masculine singularStrong's 5903: Naked, nakednessand destitution.וּבְחֹ֣סֶר (ū·ḇə·ḥō·ser)Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 2640: Want, lackHe will placeוְנָתַ֞ן (wə·nā·ṯan)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 5414: To give, put, setan ironבַּרְזֶל֙ (bar·zel)Noun - masculine singularStrong's 1270: Iron, an iron implementyokeעֹ֤ל (‘ōl)Noun - masculine singular constructStrong's 5923: A yokeonעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstyour neckצַוָּארֶ֔ךָ (ṣaw·wā·re·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 6677: The back of the neckuntilעַ֥ד (‘aḏ)PrepositionStrong's 5704: As far as, even to, up to, until, whileHe has destroyedהִשְׁמִיד֖וֹ (hiš·mî·ḏōw)Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singularStrong's 8045: To be exterminated or destroyedyou.אֹתָֽךְ׃ (’ō·ṯāḵ)Direct object marker | second person masculine singularStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseJump to PreviousDestroyed Enemies Enemy Hunger Iron Lack Nakedness Neck Serve Thirst Want Yoke