Deuteronomy Chapter 28 verse 33 Holy Bible

ASV Deuteronomy 28:33

The fruit of thy ground, and all thy labors, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway;
read chapter 28 in ASV

BBE Deuteronomy 28:33

The fruit of your land and all the work of your hands will be food for a nation which is strange to you and to your fathers; you will only be crushed down and kept under for ever:
read chapter 28 in BBE

DARBY Deuteronomy 28:33

The fruit of thy ground and all thy labour, shall a people that thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed continually.
read chapter 28 in DARBY

KJV Deuteronomy 28:33

The fruit of thy land, and all thy labors, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:
read chapter 28 in KJV

WBT Deuteronomy 28:33

The fruit of thy land, and all thy labors, shall be eaten by a nation which thou knowest not: and thou shalt be only oppressed and crushed always:
read chapter 28 in WBT

WEB Deuteronomy 28:33

The fruit of your ground, and all your labors, shall a nation which you don't know eat up; and you shall be only oppressed and crushed always;
read chapter 28 in WEB

YLT Deuteronomy 28:33

The fruit of thy ground, and all thy labour, eat up doth a people whom thou hast not known; and thou hast been only oppressed and bruised all the days;
read chapter 28 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(33) A nation which thou knowest not.--Comp. Jeremiah 5:15-17, "A nation whose language thou knowest not . . . shall eat up thy harvest and thy bread" &c.Parallel Commentaries ...HebrewA peopleעַ֖ם (‘am)Noun - masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockyou do notלֹא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noknowיָדָ֑עְתָּ (yā·ḏā·‘ə·tā)Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularStrong's 3045: To knowwill eatיֹאכַ֥ל (yō·ḵal)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 398: To eatthe produceפְּרִ֤י (pə·rî)Noun - masculine singular constructStrong's 6529: Fruitof your landאַדְמָֽתְךָ֙ (’aḏ·mā·ṯə·ḵā)Noun - feminine singular construct | second person masculine singularStrong's 127: Ground, landand of allוְכָל־ (wə·ḵāl)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyyour toil.יְגִ֣יעֲךָ֔ (yə·ḡî·‘ă·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 3018: Toil, a work, produce, propertyAllכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyyour daysהַיָּמִֽים׃ (hay·yā·mîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 3117: A dayyou will beוְהָיִ֗יתָ (wə·hā·yî·ṯā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, beoppressedעָשׁ֥וּק (‘ā·šūq)Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularStrong's 6231: To press upon, oppress, defraud, violate, overflowand crushed.וְרָצ֖וּץ (wə·rā·ṣūṣ)Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singularStrong's 7533: To crack in piecesJump to PreviousAlway Always Continually Cruel Crushed Eat Eaten Hands Kept Labors Nation Oppressed Oppression Produce Strange Work