Deuteronomy Chapter 24 verse 15 Holy Bible
in his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto Jehovah, and it be sin unto thee.
read chapter 24 in ASV
Give him his payment day by day, not keeping it back over night; for he is poor and his living is dependent on it; and if his cry against you comes to the ears of the Lord, it will be judged as sin in you.
read chapter 24 in BBE
on his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and his soul yearneth after it; lest he cry against thee to Jehovah, and it be a sin in thee.
read chapter 24 in DARBY
At his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the LORD, and it be sin unto thee.
read chapter 24 in KJV
At his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it, for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he should cry against thee to the LORD, and it be sin to thee.
read chapter 24 in WBT
in his day you shall give him his hire, neither shall the sun go down on it; for he is poor, and sets his heart on it: lest he cry against you to Yahweh, and it be sin to you.
read chapter 24 in WEB
in his day thou dost give his hire, and the sun doth not go in upon it, for he `is' poor, and unto it he is lifting up his soul, and he doth not cry against thee unto Jehovah, and it hath been in thee -- sin.
read chapter 24 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewYou are to payתִתֵּ֨ן (ṯit·tên)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 5414: To give, put, sethis wagesשְׂכָר֜וֹ (śə·ḵā·rōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 7939: Payment of contract, salary, fare, maintenance, compensation, benefiteach dayבְּיוֹמוֹ֩ (bə·yō·w·mōw)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 3117: A daybeforeוְֽלֹא־ (wə·lō-)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nosunset,הַשֶּׁ֗מֶשׁ (haš·še·meš)Article | Noun - common singularStrong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlementbecauseכִּ֤י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionheה֔וּא (hū)Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, areis poorעָנִי֙ (‘ā·nî)Adjective - masculine singularStrong's 6041: Poor, afflicted, humbleand dependsנֹשֵׂ֖א (nō·śê)Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 5375: To lift, carry, takeon them.אֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, toOtherwiseוְלֹֽא־ (wə·lō-)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nohe may cry outיִקְרָ֤א (yiq·rā)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 7121: To call, proclaim, readto the LORDיְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelagainst you,עָלֶ֙יךָ֙ (‘ā·le·ḵā)Preposition | second person masculine singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstand you will be guilty of sin.חֵֽטְא׃ (ḥêṭ)Noun - masculine singularStrong's 2399: A crime, its penaltyJump to PreviousCounting Cry Earns Heart Hire Otherwise Pay Poor Sets Sin Sun Sunset Wages You
