Deuteronomy Chapter 23 verse 23 Holy Bible

ASV Deuteronomy 23:23

That which is gone out of thy lips thou shalt observe and do; according as thou hast vowed unto Jehovah thy God, a freewill-offering, which thou hast promised with thy mouth.
read chapter 23 in ASV

BBE Deuteronomy 23:23

Whatever your lips have said, see that you do it; for you gave your word freely to the Lord your God.
read chapter 23 in BBE

DARBY Deuteronomy 23:23

What is gone out of thy lips thou shalt keep and do, as thou hast vowed to Jehovah thy God, the voluntary-offering that thou hast promised with thy mouth.
read chapter 23 in DARBY

KJV Deuteronomy 23:23

That which is gone out of thy lips thou shalt keep and perform; even a freewill offering, according as thou hast vowed unto the LORD thy God, which thou hast promised with thy mouth.
read chapter 23 in KJV

WBT Deuteronomy 23:23

That which is uttered by thy lips thou shalt keep and perform; even a free-will-offering, according as thou hast vowed to the LORD thy God, which thou hast promised with thy mouth.
read chapter 23 in WBT

WEB Deuteronomy 23:23

That which is gone out of your lips you shall observe and do; according as you have vowed to Yahweh your God, a freewill-offering, which you have promised with your mouth.
read chapter 23 in WEB

YLT Deuteronomy 23:23

The produce of thy lips thou dost keep, and hast done `it', as thou hast vowed to Jehovah thy God; a free-will-offering, which thou hast spoken with thy mouth.
read chapter 23 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewBe carefulתִּשְׁמֹ֣ר (tiš·mōr)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend toto follow throughוְעָשִׂ֑יתָ (wə·‘ā·śî·ṯā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 6213: To do, makeon what comesמוֹצָ֥א (mō·w·ṣā)Noun - masculine singular constructStrong's 4161: A place or act of going forth, issue, export, source, springfrom your lips,שְׂפָתֶ֖יךָ (śə·p̄ā·ṯe·ḵā)Noun - fdc | second person masculine singularStrong's 8193: The lip, language, a marginbecauseכַּאֲשֶׁ֨ר (ka·’ă·šer)Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatyou have freelyנְדָבָ֔ה (nə·ḏā·ḇāh)Noun - feminine singularStrong's 5071: Spontaneity, spontaneous, a spontaneous, abundant giftvowedנָדַ֜רְתָּ (nā·ḏar·tā)Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularStrong's 5087: To promiseto the LORDלַיהוָ֤ה (Yah·weh)Preposition-l | Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour Godאֱלֹהֶ֙יךָ֙ (’ĕ·lō·he·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativewith your own mouth.בְּפִֽיךָ׃ (bə·p̄î·ḵā)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according toJump to PreviousCareful Lips Mouth Observe Offering Passed Perform Produce Promised Sure Utter Uttered Voluntarily Voluntary-Offering Vow Vowed Whatever Word