Deuteronomy Chapter 22 verse 24 Holy Bible
then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them to death with stones; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbor's wife: so thou shalt put away the evil from the midst of thee.
read chapter 22 in ASV
Then you are to take the two of them to the doorway of the town, and have them stoned to death; the young virgin, because she gave no cry for help, though it was in the town, and the man, because he has put shame on his neighbour's wife: so you are to put away evil from among you.
read chapter 22 in BBE
then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, [being] in the city, and the man, because he hath humbled his neighbour's wife; and thou shalt put evil away from thy midst.
read chapter 22 in DARBY
Then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbor's wife: so thou shalt put away evil from among you.
read chapter 22 in KJV
Then ye shall bring them both out to the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they may die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbor's wife: so thou shalt remove evil from among you.
read chapter 22 in WBT
then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them to death with stones; the lady, because she didn't cry, being in the city; and the man, because he has humbled his neighbor's wife: so you shall put away the evil from the midst of you.
read chapter 22 in WEB
then ye have brought them both out unto the gate of that city, and stoned them with stones, and they have died: -- the damsel, because that she hath not cried, `being' in a city; and the man, because that he hath humbled his neighbour's wife; and thou hast put away the evil thing out of thy midst.
read chapter 22 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrewyou must take bothשְׁנֵיהֶ֜ם (šə·nê·hem)Number - mdc | third person masculine pluralStrong's 8147: Two (a cardinal number)of them outוְהוֹצֵאתֶ֨ם (wə·hō·w·ṣê·ṯem)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 3318: To go, bring, out, direct and proximtoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe gateשַׁ֣עַר ׀ (ša·‘ar)Noun - masculine singular constructStrong's 8179: An opening, door, gateof thatהַהִ֗וא (ha·hi·w)Article | Pronoun - third person feminine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, arecityהָעִ֣יר (hā·‘îr)Article | Noun - feminine singularStrong's 5892: Excitementand stoneוּסְקַלְתֶּ֨ם (ū·sə·qal·tem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 5619: To stone, put to death by stoningthem to death—וָמֵתוּ֒ (wā·mê·ṯū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 4191: To die, to killthe young womanהַֽנַּעֲרָ֗ה (han·na·‘ă·rāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 5291: A girl, maidenbecauseעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstshe did notלֹא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nocry outצָעֲקָ֣ה (ṣā·‘ă·qāh)Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularStrong's 6817: To shriek, to proclaimin the city,בָעִ֔יר (ḇā·‘îr)Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 5892: Excitementand the manהָאִ֔ישׁ (hā·’îš)Article | Noun - masculine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personbecauseעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againsthe has violatedעִנָּ֖ה (‘in·nāh)Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularStrong's 6031: To be bowed down or afflictedhis neighbor’sרֵעֵ֑הוּ (rê·‘ê·hū)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 7453: Friend, companion, fellowwife.אֵ֣שֶׁת (’ê·šeṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 802: Woman, wife, femaleYou must purgeוּבִֽעַרְתָּ֥ (ū·ḇi·‘ar·tā)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 1197: To kindle, consume, to be, brutishthe evilהָרָ֖ע (hā·rā‘)Article | Adjective - masculine singularStrong's 7451: Bad, evilfrom among you.מִקִּרְבֶּֽךָ׃ (miq·qir·be·ḵā)Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 7130: The nearest part, the centerJump to PreviousCity Cried Cry Damsel Death Die Evil Humbled Lady Midst Neighbor's Neighbour's Remove Stone Stones Wife