Deuteronomy Chapter 22 verse 24 Holy Bible

ASV Deuteronomy 22:24

then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them to death with stones; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbor's wife: so thou shalt put away the evil from the midst of thee.
read chapter 22 in ASV

BBE Deuteronomy 22:24

Then you are to take the two of them to the doorway of the town, and have them stoned to death; the young virgin, because she gave no cry for help, though it was in the town, and the man, because he has put shame on his neighbour's wife: so you are to put away evil from among you.
read chapter 22 in BBE

DARBY Deuteronomy 22:24

then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, [being] in the city, and the man, because he hath humbled his neighbour's wife; and thou shalt put evil away from thy midst.
read chapter 22 in DARBY

KJV Deuteronomy 22:24

Then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbor's wife: so thou shalt put away evil from among you.
read chapter 22 in KJV

WBT Deuteronomy 22:24

Then ye shall bring them both out to the gate of that city, and ye shall stone them with stones that they may die; the damsel, because she cried not, being in the city; and the man, because he hath humbled his neighbor's wife: so thou shalt remove evil from among you.
read chapter 22 in WBT

WEB Deuteronomy 22:24

then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them to death with stones; the lady, because she didn't cry, being in the city; and the man, because he has humbled his neighbor's wife: so you shall put away the evil from the midst of you.
read chapter 22 in WEB

YLT Deuteronomy 22:24

then ye have brought them both out unto the gate of that city, and stoned them with stones, and they have died: -- the damsel, because that she hath not cried, `being' in a city; and the man, because that he hath humbled his neighbour's wife; and thou hast put away the evil thing out of thy midst.
read chapter 22 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...Hebrewyou must take bothשְׁנֵיהֶ֜ם (šə·nê·hem)Number - mdc | third person masculine pluralStrong's 8147: Two (a cardinal number)of them outוְהוֹצֵאתֶ֨ם (wə·hō·w·ṣê·ṯem)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 3318: To go, bring, out, direct and proximtoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe gateשַׁ֣עַר ׀ (ša·‘ar)Noun - masculine singular constructStrong's 8179: An opening, door, gateof thatהַהִ֗וא (ha·hi·w)Article | Pronoun - third person feminine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, arecityהָעִ֣יר (hā·‘îr)Article | Noun - feminine singularStrong's 5892: Excitementand stoneוּסְקַלְתֶּ֨ם (ū·sə·qal·tem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 5619: To stone, put to death by stoningthem to death—וָמֵתוּ֒ (wā·mê·ṯū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 4191: To die, to killthe young womanהַֽנַּעֲרָ֗ה (han·na·‘ă·rāh)Article | Noun - feminine singularStrong's 5291: A girl, maidenbecauseעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstshe did notלֹא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nocry outצָעֲקָ֣ה (ṣā·‘ă·qāh)Verb - Qal - Perfect - third person feminine singularStrong's 6817: To shriek, to proclaimin the city,בָעִ֔יר (ḇā·‘îr)Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 5892: Excitementand the manהָאִ֔ישׁ (hā·’îš)Article | Noun - masculine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personbecauseעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againsthe has violatedעִנָּ֖ה (‘in·nāh)Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularStrong's 6031: To be bowed down or afflictedhis neighbor’sרֵעֵ֑הוּ (rê·‘ê·hū)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 7453: Friend, companion, fellowwife.אֵ֣שֶׁת (’ê·šeṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 802: Woman, wife, femaleYou must purgeוּבִֽעַרְתָּ֥ (ū·ḇi·‘ar·tā)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 1197: To kindle, consume, to be, brutishthe evilהָרָ֖ע (hā·rā‘)Article | Adjective - masculine singularStrong's 7451: Bad, evilfrom among you.מִקִּרְבֶּֽךָ׃ (miq·qir·be·ḵā)Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 7130: The nearest part, the centerJump to PreviousCity Cried Cry Damsel Death Die Evil Humbled Lady Midst Neighbor's Neighbour's Remove Stone Stones Wife