Deuteronomy Chapter 22 verse 1 Holy Bible

ASV Deuteronomy 22:1

Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt surely bring them again unto thy brother.
read chapter 22 in ASV

BBE Deuteronomy 22:1

If you see your brother's ox or his sheep wandering, do not go by without helping, but take them back to your brother.
read chapter 22 in BBE

DARBY Deuteronomy 22:1

Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them back unto thy brother.
read chapter 22 in DARBY

KJV Deuteronomy 22:1

Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother.
read chapter 22 in KJV

WBT Deuteronomy 22:1

Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again to thy brother.
read chapter 22 in WBT

WEB Deuteronomy 22:1

You shall not see your brother's ox or his sheep go astray, and hide yourself from them: you shall surely bring them again to your brother.
read chapter 22 in WEB

YLT Deuteronomy 22:1

`Thou dost not see the ox of thy brother or his sheep driven away, and hast hidden thyself from them, thou dost certainly turn them back to thy brother;
read chapter 22 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 1. - Go astray; wandering at large. The Hebrew verb means primarily to seduce, draw aside, or entice (cf. Deuteronomy 13:6); and in the passive conveys the idea of wandering through being drawn away by some enticement. Hide thyself from them; i.e. withdraw thyself from them, avoid noticing them or having to do with them. In any case; certainly, without fail.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English ReadersXXII.Deuteronomy 22:1-4. LOST PROPERTY.(1) Go astray.--Literally, being driven away, as by wild beasts (Jeremiah 1:17), or by robbers. It is not simply straying. "I will seek that which was lost and bring again that which was driven away" (Ezekiel 34:16), and so in many other passages.Thou shalt not . . . hide thyself from them.--Comp. Proverbs 24:12. "If thou sayest, Behold we knew it not . . . doth not He know it?" And Isaiah 58:7, "that thou hide not thyself from thine own flesh." . . .