Deuteronomy Chapter 16 verse 6 Holy Bible

ASV Deuteronomy 16:6

but at the place which Jehovah thy God shall choose, to cause his name to dwell in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.
read chapter 16 in ASV

BBE Deuteronomy 16:6

But in the place marked out by the Lord your God as the resting-place of his name, there you are to put the Passover to death in the evening, at sundown, at that time of the year when you came out of Egypt.
read chapter 16 in BBE

DARBY Deuteronomy 16:6

but at the place that Jehovah thy God will choose, to cause his name to dwell in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the time that thou camest forth out of Egypt.
read chapter 16 in DARBY

KJV Deuteronomy 16:6

But at the place which the LORD thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.
read chapter 16 in KJV

WBT Deuteronomy 16:6

But at the place which the LORD thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at evening, at the setting of the sun, at the time of thy departure from Egypt.
read chapter 16 in WBT

WEB Deuteronomy 16:6

but at the place which Yahweh your God shall choose, to cause his name to dwell in, there you shall sacrifice the Passover at even, at the going down of the sun, at the season that you came forth out of Egypt.
read chapter 16 in WEB

YLT Deuteronomy 16:6

except at the place which Jehovah thy God doth choose to cause His name to tabernacle -- there thou dost sacrifice the passover in the evening, at the going in of the sun, the season of thy coming out of Egypt;
read chapter 16 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewYou must onlyכִּ֠י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionofferתִּזְבַּ֥ח (tiz·baḥ)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 2076: To slaughter for sacrificethe Passover sacrificeהַפֶּ֖סַח (hap·pe·saḥ)Article | Noun - masculine singularStrong's 6453: A pretermission, exemption, Passoveratאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe placeהַמָּק֞וֹם (ham·mā·qō·wm)Article | Noun - masculine singularStrong's 4725: A standing, a spot, a conditionwhereאֲשֶׁר־ (’ă·šer-)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatthe LORDיְהוָ֤ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelyour Godאֱלֹהֶ֙יךָ֙ (’ĕ·lō·he·ḵā)Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativewill chooseיִבְחַ֨ר (yiḇ·ḥar)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 977: To try, selectas a dwellingלְשַׁכֵּ֣ן (lə·šak·kên)Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive constructStrong's 7931: To settle down, abide, dwellfor His Name.שְׁמ֔וֹ (šə·mōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 8034: A nameDo this in the eveningבָּעָ֑רֶב (bā·‘ā·reḇ)Preposition-b, Article | Noun - masculine singularStrong's 6153: Eveningas the sunהַשֶּׁ֔מֶשׁ (haš·še·meš)Article | Noun - common singularStrong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlementsets,כְּב֣וֹא (kə·ḇō·w)Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 935: To come in, come, go in, goat the same timeמוֹעֵ֖ד (mō·w·‘êḏ)Noun - masculine singularStrong's 4150: Appointed time, place, or meetingyou departedצֵֽאתְךָ֥ (ṣê·ṯə·ḵā)Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singularStrong's 3318: To go, bring, out, direct and proximfrom Egypt.מִמִּצְרָֽיִם׃ (mim·miṣ·rā·yim)Preposition-m | Noun - proper - feminine singularStrong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest AfricaJump to PreviousCamest Cause Choose Chooses Departure Dwell Dwelling Egypt Evening Except Offer Passover Passover-Offering Resting-Place Sacrifice Season Setting Sun Sundown Sunset Time