Deuteronomy Chapter 15 verse 9 Holy Bible

ASV Deuteronomy 15:9

Beware that there be not a base thought in thy heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou give him nought; and he cry unto Jehovah against thee, and it be sin unto thee.
read chapter 15 in ASV

BBE Deuteronomy 15:9

And see that there is no evil thought in your heart, moving you to say to yourself, The seventh year, the year of forgiveness is near; and so looking coldly on your poor countryman you give him nothing; and he will make an outcry to the Lord against you, and it will be judged as sin in you.
read chapter 15 in BBE

DARBY Deuteronomy 15:9

Beware that there be not a wicked thought in thy heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry against thee to Jehovah, and it be sin in thee.
read chapter 15 in DARBY

KJV Deuteronomy 15:9

Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the LORD against thee, and it be sin unto thee.
read chapter 15 in KJV

WBT Deuteronomy 15:9

Beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thy eye shall be evil against thy poor brother, and thou shalt give him naught; and he shall cry to the LORD against thee, and it shall be sin to thee.
read chapter 15 in WBT

WEB Deuteronomy 15:9

Beware that there not be a base thought in your heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and your eye be evil against your poor brother, and you give him nothing; and he cry to Yahweh against you, and it be sin to you.
read chapter 15 in WEB

YLT Deuteronomy 15:9

`Take heed to thee lest there be a word in thy heart -- worthless, saying, Near `is' the seventh year, the year of release; and thine eye is evil against thy needy brother, and thou dost not give to him, and he hath called concerning thee unto Jehovah, and it hath been in thee sin;
read chapter 15 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 9. - A thought in thy wicked heart; literally, a thing in thy heart worthlessness, i.e. a thing which is worthless and unworthy. The word used is belial (בְּלִיַּעַל), which does not denote that which is wicked so much as that which is worthless. Thus, "a man of Belial" is a worthless fellow - not necessarily a wicked man (cf. Deuteronomy 13:13). And it be sin unto thee; i.e. entail guilt upon thee, and so expose thee to the Divine displeasure.

Ellicott's Commentary