Deuteronomy Chapter 14 verse 8 Holy Bible

ASV Deuteronomy 14:8

And the swine, because he parteth the hoof but cheweth not the cud, he is unclean unto you: of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch.
read chapter 14 in ASV

BBE Deuteronomy 14:8

And the pig is unclean to you, because though it has a division in the horn of its foot, its food does not come back; their flesh may not be used for food or their dead bodies touched by you.
read chapter 14 in BBE

DARBY Deuteronomy 14:8

and the swine, for it hath cloven hoofs, yet cheweth not the cud -- it shall be unclean unto you. Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch.
read chapter 14 in DARBY

KJV Deuteronomy 14:8

And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcass.
read chapter 14 in KJV

WBT Deuteronomy 14:8

And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, is unclean to you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcass.
read chapter 14 in WBT

WEB Deuteronomy 14:8

The pig, because it has a split hoof but doesn't chew the cud, is unclean to you: of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch.
read chapter 14 in WEB

YLT Deuteronomy 14:8

and the sow, for it is dividing the hoof, and not `bringing' up the cud, unclean it `is' to you; of their flesh ye do not eat, and against their carcase ye do not come.
read chapter 14 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...Hebrewas well asוְאֶת־ (wə·’eṯ-)Conjunctive waw | Direct object markerStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casethe pig;הַ֠חֲזִיר (ha·ḥă·zîr)Article | Noun - masculine singularStrong's 2386: Swine, boarthough itsהוּא֙ (hū)Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, arehoovesפַּרְסָ֥ה (par·sāh)Noun - feminine singularStrong's 6541: A claw, split hoofare divided,מַפְרִ֨יס (map̄·rîs)Verb - Hifil - Participle - masculine singular constructStrong's 6536: To break in pieces, to split, distributeit does notוְלֹ֣א (wə·lō)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nochew the cud.גֵרָ֔ה (ḡê·rāh)Noun - feminine singularStrong's 1625: The cudItה֖וּא (hū)Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, areis unclean for you.טָמֵ֥א (ṭā·mê)Adjective - masculine singularStrong's 2931: UncleanYou must notלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noeatתֹאכֵ֔לוּ (ṯō·ḵê·lū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 398: To eatits meatמִבְּשָׂרָם֙ (mib·bə·śā·rām)Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralStrong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, manor touchתִגָּֽעוּ׃ (ṯig·gā·‘ū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strikeits carcass.וּבְנִבְלָתָ֖ם (ū·ḇə·niḇ·lā·ṯām)Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine pluralStrong's 5038: A flabby thing, a carcase, carrion, an idolJump to PreviousAlthough Bodies Carcase Carcass Carcasses Chew Cheweth Cloven Cud Dead Divides Divideth Division Eat Hoof Horn Parteth Pig Split Swine Touch Touched Unclean Used