Deuteronomy Chapter 14 verse 8 Holy Bible
And the swine, because he parteth the hoof but cheweth not the cud, he is unclean unto you: of their flesh ye shall not eat, and their carcasses ye shall not touch.
read chapter 14 in ASV
And the pig is unclean to you, because though it has a division in the horn of its foot, its food does not come back; their flesh may not be used for food or their dead bodies touched by you.
read chapter 14 in BBE
and the swine, for it hath cloven hoofs, yet cheweth not the cud -- it shall be unclean unto you. Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch.
read chapter 14 in DARBY
And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcass.
read chapter 14 in KJV
And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, is unclean to you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcass.
read chapter 14 in WBT
The pig, because it has a split hoof but doesn't chew the cud, is unclean to you: of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch.
read chapter 14 in WEB
and the sow, for it is dividing the hoof, and not `bringing' up the cud, unclean it `is' to you; of their flesh ye do not eat, and against their carcase ye do not come.
read chapter 14 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrewas well asוְאֶת־ (wə·’eṯ-)Conjunctive waw | Direct object markerStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casethe pig;הַ֠חֲזִיר (ha·ḥă·zîr)Article | Noun - masculine singularStrong's 2386: Swine, boarthough itsהוּא֙ (hū)Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, arehoovesפַּרְסָ֥ה (par·sāh)Noun - feminine singularStrong's 6541: A claw, split hoofare divided,מַפְרִ֨יס (map̄·rîs)Verb - Hifil - Participle - masculine singular constructStrong's 6536: To break in pieces, to split, distributeit does notוְלֹ֣א (wə·lō)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nochew the cud.גֵרָ֔ה (ḡê·rāh)Noun - feminine singularStrong's 1625: The cudItה֖וּא (hū)Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, areis unclean for you.טָמֵ֥א (ṭā·mê)Adjective - masculine singularStrong's 2931: UncleanYou must notלֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, noeatתֹאכֵ֔לוּ (ṯō·ḵê·lū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 398: To eatits meatמִבְּשָׂרָם֙ (mib·bə·śā·rām)Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralStrong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, manor touchתִגָּֽעוּ׃ (ṯig·gā·‘ū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strikeits carcass.וּבְנִבְלָתָ֖ם (ū·ḇə·niḇ·lā·ṯām)Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine pluralStrong's 5038: A flabby thing, a carcase, carrion, an idolJump to PreviousAlthough Bodies Carcase Carcass Carcasses Chew Cheweth Cloven Cud Dead Divides Divideth Division Eat Hoof Horn Parteth Pig Split Swine Touch Touched Unclean Used