Deuteronomy Chapter 13 verse 4 Holy Bible

ASV Deuteronomy 13:4

Ye shall walk after Jehovah your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.
read chapter 13 in ASV

BBE Deuteronomy 13:4

But keep on in the ways of the Lord your God, fearing him and keeping his orders and hearing his voice, worshipping him and being true to him.
read chapter 13 in BBE

DARBY Deuteronomy 13:4

Ye shall walk after Jehovah your God, and ye shall fear him, and his commandments shall ye keep, and his voice shall ye hear; and ye shall serve him, and unto him shall ye cleave.
read chapter 13 in DARBY

KJV Deuteronomy 13:4

Ye shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.
read chapter 13 in KJV

WBT Deuteronomy 13:4

Ye shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave to him.
read chapter 13 in WBT

WEB Deuteronomy 13:4

You shall walk after Yahweh your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and you shall serve him, and cleave to him.
read chapter 13 in WEB

YLT Deuteronomy 13:4

after Jehovah your God ye walk, and Him ye fear, and His commands ye keep, and to His voice ye hearken, and Him ye serve, and to Him ye cleave.
read chapter 13 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewYou are to followתֵּלֵ֖כוּ (tê·lê·ḵū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 1980: To go, come, walkthe LORDיְהוָ֧ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3069: YHWHyour Godאֱלֹהֵיכֶ֛ם (’ĕ·lō·hê·ḵem)Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeandוְאֹת֣וֹ (wə·’ō·ṯōw)Conjunctive waw | Direct object marker | third person masculine singularStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casefear Him.תִירָ֑אוּ (ṯî·rā·’ū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 3372: To fear, to revere, caus, to frightenKeepתִּשְׁמֹ֙רוּ֙ (tiš·mō·rū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend toHis commandmentsמִצְוֺתָ֤יו (miṣ·wō·ṯāw)Noun - feminine plural construct | third person masculine singularStrong's 4687: Commandmentand listenתִשְׁמָ֔עוּ (ṯiš·mā·‘ū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 8085: To hear intelligentlyto His voice;וּבְקֹל֣וֹ (ū·ḇə·qō·lōw)Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 6963: A voice, soundserveתַעֲבֹ֖דוּ (ṯa·‘ă·ḇō·ḏū)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralStrong's 5647: To work, to serve, till, enslaveHimוּב֥וֹ (ū·ḇōw)Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singularStrong's Hebrew and hold Him fast.תִדְבָּקֽוּן׃ (ṯiḏ·bā·qūn)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nunStrong's 1692: To impinge, cling, adhere, to catch by pursuitJump to PreviousCleave Cling Commandments Commands Hear Hearing Hearken Hold Keeping Obey Orders Revere Serve Voice Walk Ways Worshipping